MGS4 : "on change de disque Snake"
par
MaGiXieN
Source:
arstechnica
Votre ami Snake arrive très très bientôt (si on vous promet !), et voila une anecdote parmi tant d'autres que nous vous présentons aujourd'hui.
Nous ne vous présentons plus ce jeu, de Kojima Productions, nousétions d'ailleurs récemment en compagnie du maître Kojima en personnesur Paris le 9 Juin, cette journée mémorable a su faire monter en nousune impatience grandissante. Mais maintenant, l'arrivée de Metal GearSolid 4: Guns Of The Patriots est imminente ! Comme les fans le savent,les Metal Gear sont toujours riches en easter-egg (c'est-à-dire despetites références culturelles ou non, tel une anecdote d'un précèdentopus par exemple). Ce coup-ci c'est une référence directe à unprécèdent Metal Gear Solid, le tout premier opus !
Et c'est une référence à la capacité du Blu-Ray, que nous verrons dansle jeu complet à un passage bien précis que nous ne révélerons pas,voyez plutôt la discussion entre Old Snake et Otacon via le tout nouveaucodec :
Et c'est une référence à la capacité du Blu-Ray, que nous verrons dansle jeu complet à un passage bien précis que nous ne révélerons pas,voyez plutôt la discussion entre Old Snake et Otacon via le tout nouveaucodec :
Citation:
Otacon: Hold it, Snake. Time to change the disc. I know, I know... It's a pain. But you need to swap Disc 1 for Disc 2. You see the disc labeled "2"?
(Tiens bon, Snake. C'est le moment de changer de disque. Je sais, je sais... C'est embêtant. Mais tu dois échanger le disque 1 avec disque 2. Tu vois le CD "2" ?)
Snake: Uhhhh. No.
(Euhhhh. Non.)
Otacon: Huh? Oh, wait! We're on PS3 system! It's a Blu-ray Disc. Dual-layered, too—no need to swap.
(Hein? Ah, attends ! Nous sommes sur le système PS3 ! C'est un disque Blu-ray. Double-couche, pas besoin de changer de disque.)
Snake: Damn it, Otacon, get a grip!
m****, Otacon, réveille-toi !
Otacon: Yeah, what an age we live in, huh, Snake? Wonder what they'll think of next!
(Ouais, quelle époque dans laquelle nous vivons, hein, Snake ? Je me demande ce qui se fera plus tard !)
Snake: Uhhhh. No.
(Euhhhh. Non.)
Otacon: Huh? Oh, wait! We're on PS3 system! It's a Blu-ray Disc. Dual-layered, too—no need to swap.
(Hein? Ah, attends ! Nous sommes sur le système PS3 ! C'est un disque Blu-ray. Double-couche, pas besoin de changer de disque.)
Snake: Damn it, Otacon, get a grip!
m****, Otacon, réveille-toi !
Otacon: Yeah, what an age we live in, huh, Snake? Wonder what they'll think of next!
(Ouais, quelle époque dans laquelle nous vivons, hein, Snake ? Je me demande ce qui se fera plus tard !)
Metal Gear Solid 4 semble déjà disponible avec de la chance, sinondemain il sera disponible dans tous les bons magasins ! C'est pas lemoment de faire beau dehors ! Les journées vont être longues enfermédevant MGS 4 et MGO afin de percer tous ses secrets !
Commenter