Une publicité TV pour le Playstation Store

360, owned

Ah oui le tit 360 !!!
Sympa cet ptite pub et chez nous le zef!!

Je vois le 360 (et je trouve que ca fait tache :(" title="Fâché" /> ) et ca me gêne et il y a pas que ca (En faite tout ce qui est en Japonais )

Donc j'ai demandé a Mr Kabuto de nous traduire ces 2 captures

[img width=640 height=480]http://img10.imageshack.us/img10/618/vlcsnap526262.png[/img]

- 360 jeux disponible pour Ps3/PSP (dont également des jeux PsOne), d'où le gros tas de jeux qui tombent du sac .

[img width=640 height=480]http://img11.imageshack.us/img11/9680/vlcsnap526436.png[/img]

- Et enfin disponible sur le Store : Final Fantasy VII.

Des que je reçois la réponse je vous dit

Genius Wrote:
Je vois le 360 (et je trouve que ca fait tache :(" title="Fâché" /> ) et ca me gêne et il y a pas que ca (En faite tout ce qui est en Japonais )

Donc j'ai demandé a Mr Kabuto de nous traduire ces 2 captures

Des que je reçois la réponse je vous dit

La traduction de la news a été vérifiée par Kabuto (merci de lire les news en entier), pas la peine de faire de doublon. Je cite ce cher Kabuto dans la section admin :

- 360 jeux disponible pour Ps3/PSP (dont egalement des jeux PsOne), d'où le gros tas de jeux qui tombent du sac ^^.
- Et enfin disponible sur le Store : Final Fantasy VII.

Oulla toi tu l'as mal pris

Je t'avouerai que je n'ai pas lu la news car ce qui m'intéresse est la pub (vus que c'est la base de la pub )

Donc je suis partie directement a la vidéo et ce qui m'as gêner j'ai demandé

Je suis désolé de t'avoir vexer

Sinon superbe news

Genius Wrote:
Oulla toi tu l'as mal pris

Je t'avouerai que je n'ai pas lu la news car ce qui m'intéresse est la pub (vus que c'est la base de la pub )

Donc je suis partie directement a la vidéo et ce qui m'as gêner j'ai demandé

Je suis désolé de t'avoir vexer

Sinon superbe news

Bah avant de venir sur le forum poser une question, vérifie qu'on y a pas déjà répondu dans la news. Enfin c'est pas si grave, j'ai été un peu sec mais c'était pas non plus mon intention, ne t'inquiètes pas :p

C'est très bien ça, mais le reste du monde? 

Je trouve ça génial que sony est le cran de mettre un chiffre symbolique( diabolique?    ) dans l'une de ses pubs. en gros ça veut dire, on a pas peur d'une console qui coute moins cher que la wii... Agressif non? 

FF VII nouvellement traduit sur PSP :')
J'envie les japonais...

Excellent la pub
Au fait j'ai un giga bug avec le PSN : je vois aucun ami connecté ni leur dernière connexion meme quand un ami me dit etre en ligne je le vois pas et cet ami voit Dernière connexion 0min
J'accède tjs au PSS et au Home
Qqn a la meme chose où une idée ?