Pas besoin de photo câblage.
Ton montage est impossible en l'état en modifiant un câble.
Pour que ce soit possible, il faudrait que le modem communique avec le même protocole par USB qu'un modem communiquant en ethernet.
Si il est possible que ce soit le cas (ce dont je doute fortement), seule la documentation technique du modem pourrait aider, et pas la doc qui est fournie aux usagers, mais la doc technique interne au fabriquant.
Là, avec une modif du câble "brute", t'es loin d'être sûr de pouvoir y arriver (trop de paramètres), au risque d'endommager l'un de tes boitiers.
En outre, la différence de débit entre USB et Ethernet est telle que de toute façon tu n'y gagnerais rien.
Franchement, le mieux pour toi est de revendre ton modem, et d'en acheter un autre mais ethernet cette fois.
Ou mieux encore, tu revends tout, et tu achètes un modem/routeur wifi/ethernet.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ethernethttp://fr.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_BusOn voit bien qu'il y a une énorme différence entre les protocoles de communication ethernet et USB...