Forums GAMERGEN

Mobile assault en Français...

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar noname120 » 18 Sep 2011, 20:13

Plus que quelques missions à traduire, et je relis toute la traduction, et vous aurez le jeu en Français !
Merci à kinoya_kun (ou quelque chose comme ça)
Expert du mois - Avril 2014 Image
Programme en :
Langages :
  • Haut niveau : Python/Java/C/C++/Lua/AutoIt/Batch/etc.
  • Bas niveau : Assembleur Z80/MIPS/x86
  • Web : HTML5/CSS3/PHP/MySQL/Javascript
Avatar de l’utilisateur noname120 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 386
Inscription: 13 Sep 2010, 08:01
Prénom: noname120
Pays: France

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar Applelo » 18 Sep 2011, 20:24

Je suis impatient j'espère que sa va vite sortir :laugh:

EDIT: Quentin2 il aurait pu éditer son message!
Dernière édition par Anonymous le 18 Sep 2011, 20:34, édité 1 fois.
Créateur du mois de juillet 2014 pour mon projet
Cuby

Sage du mois d'août 2014 car je suis une pomme à croquer :p



___________________________________________________________________________


Team Zenyth
Applelo Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 2448
Inscription: 26 Fév 2011, 23:29
Localisation: Devant mon ordinateur... je crois...
Prénom: Lois
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar noname120 » 20 Sep 2011, 21:13

Un triple post pour prévenir que la traduction avance bien et que la description dans l'app store va être très prochainement en Français et pratiquement TOUTES les missions sont traduites.
Attentez-vous à du nouveau...
Expert du mois - Avril 2014 Image
Programme en :
Langages :
  • Haut niveau : Python/Java/C/C++/Lua/AutoIt/Batch/etc.
  • Bas niveau : Assembleur Z80/MIPS/x86
  • Web : HTML5/CSS3/PHP/MySQL/Javascript
Avatar de l’utilisateur noname120 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 386
Inscription: 13 Sep 2010, 08:01
Prénom: noname120
Pays: France

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar Wirus » 21 Sep 2011, 12:24

Idem, je suis impatient! :)
Ex-Modo/Correc PSPGen, PSVGen, AndroidGen et WiiGen
( ゚ Д゚) 12 PSPs - 2 PS Vita - Débrick/Flashe PSPs - Ludothèque (╯°□°)╯︵ ┻━┻
ImageImageImage
Wirus Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 11539
Inscription: 31 Mar 2010, 00:30
Localisation: In the Matrix | ID PSN : Virus_WiiGen
Prénom: Wirus
Pays: The Matrix
Sexe: Homme

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar noname120 » 28 Sep 2011, 16:32

J'ai terminé la traduction de mobileassault !
Je relis toute la traduction et d'ici un jour ou deux, vous aurez une version entièrement Françisée !
J'ai également traduit le jeu pour les iOS : faites chauffer vos iphones !

Pour celui qui veut avoir l'honneur de newser un tel évènement, MP-moi ! Premier arrivé, premier servit !
Expert du mois - Avril 2014 Image
Programme en :
Langages :
  • Haut niveau : Python/Java/C/C++/Lua/AutoIt/Batch/etc.
  • Bas niveau : Assembleur Z80/MIPS/x86
  • Web : HTML5/CSS3/PHP/MySQL/Javascript
Avatar de l’utilisateur noname120 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 386
Inscription: 13 Sep 2010, 08:01
Prénom: noname120
Pays: France

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar Applelo » 28 Sep 2011, 18:15

Super :laugh: impatient!
Créateur du mois de juillet 2014 pour mon projet
Cuby

Sage du mois d'août 2014 car je suis une pomme à croquer :p



___________________________________________________________________________


Team Zenyth
Applelo Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 2448
Inscription: 26 Fév 2011, 23:29
Localisation: Devant mon ordinateur... je crois...
Prénom: Lois
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar noname120 » 28 Sep 2011, 20:53

Merci
Expert du mois - Avril 2014 Image
Programme en :
Langages :
  • Haut niveau : Python/Java/C/C++/Lua/AutoIt/Batch/etc.
  • Bas niveau : Assembleur Z80/MIPS/x86
  • Web : HTML5/CSS3/PHP/MySQL/Javascript
Avatar de l’utilisateur noname120 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 386
Inscription: 13 Sep 2010, 08:01
Prénom: noname120
Pays: France

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar baba8530 » 29 Sep 2011, 06:13

(a supprimer)
Dernière édition par Invité le 29 Sep 2011, 06:24, édité 1 fois.
baba8530 Gamer Débutant
Messages: 2
Inscription: 18 Mai 2011, 14:38
Prénom: baptiste
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar gc45 » 29 Sep 2011, 06:21

super impatient... mais pourquoi tu le news pas toi meme. c'est ton travail donc news le toi meme.

post du dessus a supprimer, c'est moi qui l'ai ecrit mais sous un autre pseudo. merci
Image

(+[___]·:·) 3000 6.20 pro b9 + 2 ms 4GO (Problème X,O,Carré,Triangle)

Ipod Touch 4G Jailbreaké - Xiaomi Mi2A
Image
gc45 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 221
Inscription: 24 Nov 2011, 19:35
Localisation: quelque part en train d' apprendre le java et le html
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar noname120 » 29 Sep 2011, 10:29

Parce que, tu vois, un développeur n'a pas le temps de faire des news, j'ai fait une entorse au réglement avec cette traduction, mais c'est parce que cela permettait de promovoir le Français.
Voilà, de toute façon, la news sera en officiel...
Expert du mois - Avril 2014 Image
Programme en :
Langages :
  • Haut niveau : Python/Java/C/C++/Lua/AutoIt/Batch/etc.
  • Bas niveau : Assembleur Z80/MIPS/x86
  • Web : HTML5/CSS3/PHP/MySQL/Javascript
Avatar de l’utilisateur noname120 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 386
Inscription: 13 Sep 2010, 08:01
Prénom: noname120
Pays: France

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar gc45 » 29 Sep 2011, 14:42

ok ok je comprend que tu n'ai pas le temps. mais quand je disais ça ce n'etait pas méchant...

Et si la place est encore libre, je peux te faire ta news si tu veux.
Image

(+[___]·:·) 3000 6.20 pro b9 + 2 ms 4GO (Problème X,O,Carré,Triangle)

Ipod Touch 4G Jailbreaké - Xiaomi Mi2A
Image
gc45 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 221
Inscription: 24 Nov 2011, 19:35
Localisation: quelque part en train d' apprendre le java et le html
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Mobile assault en Français...

Message non lupar noname120 » 29 Sep 2011, 19:56

Ok, si tu veux, mais je me demande si il ne saurait pas mieux qu'elle soit directement en officiel : je contacte pomopop et je te tiens au courant ;)
Expert du mois - Avril 2014 Image
Programme en :
Langages :
  • Haut niveau : Python/Java/C/C++/Lua/AutoIt/Batch/etc.
  • Bas niveau : Assembleur Z80/MIPS/x86
  • Web : HTML5/CSS3/PHP/MySQL/Javascript
Avatar de l’utilisateur noname120 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 386
Inscription: 13 Sep 2010, 08:01
Prénom: noname120
Pays: France

Suivante

 

Retourner vers Jeux vidéo, Consoles et PC