Forums GAMERGEN

LEGO Batman 2 : une vidéo avec des briques qui parlent

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

LEGO Batman 2 : une vidéo avec des briques qui parlent

Message non lupar Maxime Claudel » 12 Juin 2012, 13:43

Un parti-pris très audacieux.
Maxime Claudel Ancien
Ancien
Messages: 14717
Inscription: 01 Fév 2012, 17:33
Prénom: Maxime
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: LEGO Batman 2 : une vidéo avec des briques qui parlent

Message non lupar Kokof24 » 12 Juin 2012, 15:04

Enfin, des "vraies" voix ..! Il est vrai que l'humour "muet" est instantanément compris par toutes les peuplades, mais je pense qu'il y a évidemment matière à faire des blagues "parlées" avec nos Lego's...
Reste à savoir s'ils doseront bien l'humour dans ce volet...
Image
:!: pour toute demande d'ami PSN, merci de laisser un p'ti message en + ;)
Avatar de l’utilisateur Kokof24 Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1175
Inscription: 30 Mar 2009, 17:44
Localisation: Périgord "Pays de l'Homme"
Pays: France
Haut

Re: LEGO Batman 2 : une vidéo avec des briques qui parlent

Message non lupar Leb2dud2 » 12 Juin 2012, 22:35

Ca dépend, ça évite de faire toute les traductions sauf bien sur le texte.
Leb2dud2 Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 17115
Inscription: 28 Mar 2010, 15:52
Prénom: Simon
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: LEGO Batman 2 : une vidéo avec des briques qui parlent

Message non lupar dodogeek » 13 Juin 2012, 20:50

Moi je préfère avec des voix après il faut pas qu'il y est trop private joke ou des truc dont la traduction est foireuse :tongue
Image
PSVITA 3.30 + MS64go, PS3 SLIM 500Go 4.66 +PS+ 1ANS.
New 3DS XL Noir métallique, Xbox 360 Elite.
To love Ru<3
Mon fils le reflet de ma fierté :cool:
Digimon Story Cyber Sleuth sugoy :)
Wiko Pulp 4G
1 ans de + aujourd'hui bientôt 30 pige :(
Avatar de l’utilisateur dodogeek Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 16014
Inscription: 10 Jan 2012, 11:57
Localisation: Là ou je suis :P
Prénom: Ibrahima
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: LEGO Batman 2 : une vidéo avec des briques qui parlent

Message non lupar Leb2dud2 » 13 Juin 2012, 21:48

+1, mais même quand c'est du texte ça peut être mal traduit.
Leb2dud2 Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 17115
Inscription: 28 Mar 2010, 15:52
Prénom: Simon
Pays: France
Sexe: Homme
Haut
Répondre
 

Retourner vers Archives des commentaires de news