Voici le tuto qu'il vous faut pour jouer à Tales of Eternia en français, grâce à PSP Traductions. De la création de l'iso, au patch de celui ci, tout ici vous sera décrit ! Cliquez vite sur suite !
Pour voir l'annonce de sortie, cliquez ICI (et n'hésitez pas à poster un commentaire de remerciement dans les commentaires de news ici).
Pour vous aider à appliquer le patch Fr, nous vous avons préparé ce tutoriel d’aide en deux parties pour que vous compreniez au mieux la modification à apporter au niveau de l’UMD Tales Of Eternia original en votre possession. Pour cela, nous allons devoir réaliser un dump de celui-ci à l’aide de l’homebrew USB SSS 1.0 by Booster pour ensuite y appliquer le patch Fr par PSP Traductions.
1 ère Partie : Utiliser USB SSS pour copier l'iso de ToE sur son ordinateur
Lancez USB SSS 1.0 by Booster sur votre PSP (vous avez préalablement connecté le câble USB)
Le menu suivant doit apparaitre :
- Selectionnez Virtual FAT16 . UMD ISO-9000, vous obtenez ceci
Regarder sur votre PC vous obtenez l’écran suivant :
Copier/Coller le fichier ainsi généré sur votre Ordinateur
Ici pour l’exemple, nous avons choisi de créer un dossier sur c:/ nommé TOE où nous plaçons notre Dump (Iso) :
Ensuite vous renommez l’iso « UMD9660.ISO » en « original.iso »
Voilà la première partie s’achève nous sommes enfin prêt à patcher notre Iso fraîchement créé.
Nous allons donc passer à la deuxième partie du tutoriel à savoir appliquer le patch Fr sur TOE.
2ème partie : Installer le patch Fr
Pour cette deuxième partie il va vous falloir le patch fr pour TOE. Une fois en votre possession ce patch va donc vous permettre de bénéficier de la langue française dans le jeu Tales Of Eternia
La procédure afin d’appliquer ce patch va être la suivante :
Télécharger le Patch en download sur notre sîte, puis décompressé le fichier dans le dossier où se trouve votre ISO que vous avez fraîchement créé et renommé en original.iso
Vous obtenez ceci :
Il ne vous reste plus qu’à lancer le fichier patch.bat et voilà c’est fait vous venez de patcher en fr votre jeu TOE.
Nota : merci de nous signaler avec précision si vous relevez des fautes d'orthographe ou de grammaire dans cette traduction ce qui permettra d’apporter les correctifs si nécessaire
Patch ToE en Français version 1
Patch ToE en Français version 1 lien alternatif
Source : PSPGen et PSP Traductions
Retrouvez les précédents articles sur ce sujet :
- Le patch français de Tales of Eternia est là !
Commentez cette news en cliquant ICI
je suis en train de dumper mon UMD ET ensuite je vais enfin pouvoir jouer à TOE en français ça fait vraiment plaisir 
?