Actualité Wii
papermario1

Super Paper Mario EU buggué

par

  Sorti il y a moins d'une semaine, Nintendo lance une campagne de rappel des versions buggués.





Nintendo vient de mettre en ligne sur son site officiel un message de rappel des jeux Super Paper Mario. Fort heureusement pour ceux qui ont acheté le jeu en France, le bug n'a pas été constaté et seul les versions anglaise, allemande et espagnol sont impactées.

L'annonce originale de Nintendo Europe:

Citation: When you are playing Super Paper Mario in UK English, German or Spanish, a problem can occur in a very specific situation. Since the situation where the error occurs is so specific, it’s very possible that you may not experience any issue at all.

At the start of Chapter 2-2, you will come across a character called Mimi. She will tell you to go to the farthest room on the first floor to meet a character called Merlee. Enter that room and press the green switch. A trap will be triggered, and a spiked ceiling will descend upon Mario. Before the ceiling reaches him, flip into 3D and jump on it to find a key.

If you pick up the key, you won't run into any problems. Use it to open the locked door to Mimi's right. However, if you talk to Mimi without picking up the key, the game will freeze. You will then have to turn off your Wii console and start again from your last save point.

Please note that your game freezing up will not do any damage to your Wii or the game itself, but we do sincerely apologise for this error and the inconvenience caused to your gameplay experience.

While you can avoid the problem as described above, we want to give you the opportunity to replace your Super Paper Mario game disc free of charge with a new version that doesn’t contain the error. Details about the replacement procedure will be announced shortly on this website.

We hope this problem doesn’t stop you from enjoying Super Paper Mario and would once again like to apologise for any inconvenience caused.


Traduction FR:

Citation:
Au chapitre 2-2, vous arrivez devant un personnage nommé "Mimi", celle-ci vous dit d'aller dans la pièce la plus lointaine au premier étage afin d'y rencontrer Merlee. Entrer dans la pièce et presser l'interrupteur vert. Un piège se met en route et un plafond pointu descend sur Mario. Avant que Mario se fasse écraser par le plafond, passer en mode 3D et sauter dessus pour trouver la clé.

Si vous ramassez la clé, il n'y aura aucun problème. Utilisez la clé pour ouvrir la porte vérouillé à la droite de Mimi. par contre, si vous parlez à Mimi sans avoir prit la clé, le jeu se fige. Vous devrez alors éteindre la Wii puis la redémarrer et recommencer le jeu à la dernière sauvegarde.

Veuillez notez que le crash du jeu n'endommage pas votre Wii ou le jeu lui-même, mais nous nous escusons sincèrement pour cette erreur et les inconvénients causés dans votre expérience du gameplay.

Si jamais vous rencontrer ce problème, nous souhaitons vous offrir l'opportunité de remplacer votre disque de Super Paper Mario libre de charge contre une nouvelle version qui ne contient pas cette erreur. Les détails de la procédure le remplacement seront annoncés rapidement sur notre site.

Nous espérons que ce problème ne vous empêchera pas de vous amusez à jouer à Super Paper Mario et veuillez nous excuser à nouveau pour le dérangement occasionné.

Donc rassurez-vous, la version française du jeu ne serait, étrangement, pas impactée.

 

 

Mots-clés