Forums GAMERGEN

Les consommateurs entendent se faire rembourser leur jeu !

Lire la news : Aliens: Colonial Marines - Un recours collectif a été déposé en justice

C'est quand même grave de la part d'un site communautaire, de faire autant de faute basique de Français, je ne parle pas d'orthographe mais bien de syntaxe ainsi que de "raccordement" dans vos phrase.

"S'ensuivirent les réactions de SEGA et Gearbox Software, ayant sous-traité une partie du développement, et ensuite l'accusation envers la Advertising Standards Agency, qui n'aurait pas agi correctement en terme de marketing en diffusant la démo obsolète."

Ponctuation excessivement mal placée.

"qui n'aurait pas agi correctement en terme de marketing en diffusant la démo obsolète.""

Le mot terme , ne peut ici absolument pas être utilisé, le contexte ne le permet pas.

Je sais je suis le gars relou qui critique tout et n'importe quoi, ce qui n'empêche que c'est la base même d'un site de "partage" que d'avoir des textes bien écrits !

Pwouaaa, ya des gars qui ont du temps a perdre pour faire des recours à la con pour 50 € ahahaha....

À part le collector d'Aliens CM, j'ai acheté Duke Nukem Forever, Fable 3, Alice Madness Returns et Mass Effect 3 Day One et j'ai toujours pas intenté de procès à quiconque. Alors l'intérêt de faire ça il est où ?

(D'ailleurs ça reste des bons jeux, les critiques m'ont pas empêché d'acheter ME3 5 fois...)

FonzD Wrote:...

Prends en compte que XboxGen reste avant tout un site dont la rédaction au grand complet est bénévole et dont la plupart des rédacteurs et correcteurs en sont à leur 1ère expérience du genre. D'ailleurs la moyenne d'âge du staff est à peine plus de 17-18 ans et ça descend encore plus quand tu prends pas les admins et les modérateurs en compte. Donc, pour la rédaction, c'est 15-16 ans en moyenne, peut-être un peu plus. Pour des jeunes de cet âge, perso je trouve qu'ils font un boulot extraordinaire, parfois mieux qu'un certain jeuxvidéo.com.

Laïla Wrote:

FonzD Wrote:...

Prends en compte que XboxGen reste avant tout un site dont la rédaction au grand complet est bénévole et dont la plupart des rédacteurs et correcteurs en sont à leur 1ère expérience du genre. D'ailleurs la moyenne d'âge du staff est à peine plus de 17-18 ans et ça descend encore plus quand tu prends pas les admins et les modérateurs en compte. Donc, pour la rédaction, c'est 15-16 ans en moyenne, peut-être un peu plus. Pour des jeunes de cet âge, perso je trouve qu'ils font un boulot extraordinaire, parfois mieux qu'un certain jeuxvidéo.com.

Cet aspect-là du site je l'ignorais, je pensais que comme tout site de jeux vidéo, il s'agissait d'un site pro-marketing.

Pour ce qui est de l'âge de la première expérience dans ce genre de milieu, c'est aussi quelque chose que j'ignorais.

Merci de m'avoir éclairé, et je tiens d'avance à présenter mes excuses si toutefois mes propos ont pu paraître désobligeants ou désinvoltes !

T'en fais pas, je crois pas que la rédaction se sente offensée. Qui plus est toute critique constructive comme la tienne est bonne à prendre. ;)

Merci pour ton commentaire, FonzD, un peu de feedback est toujours bon à prendre et on y pensera pour la prochaine fois

Je reviendrais cependant sur quelques points :

La moyenne d'age est un peu plus élévée que ce que Laila avance. On est plus (surtout Xboxgen) 20 et au delà (et encore je suis gentil :p) que 17-18. Par contre, nous sommes bien bénévoles, ça c'est certain. Xboxgen occupe une partie de notre temps libre

En substance, je suis d'accord avec ton message. Tout site (même ceux communautaires) se doit d'avoir des textes bien écrits, ce qui est généralement notre cas, sauf quand on relâche notre vigilance (comme ici)^^

Sinon pour le ''en terme de'' c'est un anglicisme assez répandu (traduit de in terms of, on dirait ''en matière de/concernant/vis-à-vis du'' en bon français). Faux par nature (c'est un anglicisme après tout) mais que tu vois souvent apparaître dans les articles du Monde à titre d'example.

Après, Certains pensent qu'il s'agit là d'une évolution naturelle de la langue, d'autres une dénaturation. Je laisse ce débat aux linguistes.