Forums GAMERGEN

par **mathisburlat** » 28 Avr 2010, 19:00

a la la il pence toujours a porté plinte apple ...
et joli le dessin

par **Rhadamanthes** » 28 Avr 2010, 19:07

Bizarre ce dépôt de plainte pour vol. Normalement, les prototypes sont censés rester dans le labo derrière tout un tas de sécurité.

Alors la théorie du mec qui l'oublie est plus plausible que celle du rédacteur qui s'introduit dans les locaux d'Apple ultra-sécurisés pour y commettre un vol...

par **ekodante** » 28 Avr 2010, 19:09

... de la pub pour le 4G ... gratuite ^^

par **Mugliii** » 28 Avr 2010, 19:14

Sa pue tout sa , j'vous le dit , quand on participe a un projet top secret apple , que l'on et un ingénieur en procession du prototype dont il est question , on l'enmenne aveuglement dans un bar " public " ( pour ne pas dire pas trés bien fréquenté ) pour aller se prendre une cuite !! LOL !! Laissé moi rire !! :lol:

par **choubakka** » 28 Avr 2010, 19:15

Du moment qu'il sort le reste j'men fou ^^

par **Astrolabe** » 28 Avr 2010, 19:16

To blow up veut bien dire "exploser", mais en français, "exploser quelqu'un" fait moins sens que "démolir quelqu'un".
Or, c'est bien ce à quoi la métaphore renvoie.
J'ai préféré faire une traduction non-littérale

par **rob1n0u** » 28 Avr 2010, 19:24

Mugliii Wrote:Sa pue tout sa , j'vous le dit , quand on participe a un projet top secret apple , que l'on et un ingénieur en procession du prototype dont il est question , on l'enmenne aveuglement dans un bar " public " ( pour ne pas dire pas trés bien fréquenté ) pour aller se prendre une cuite !! LOL !! Laissé moi rire !!

c'est clair :lol:

le vrai coupable c'est apple...1 an d'emprisonnement pour sa !!! Sa ce barre en c*****e cet histoire...

par **ekodante** » 28 Avr 2010, 19:36

Astrolabe Wrote:To blow up veut bien dire "exploser", mais en français, "exploser quelqu'un" fait moins sens que "démolir quelqu'un".
Or, c'est bien ce à quoi la métaphore renvoie.
J'ai préféré faire une traduction non-littérale

en tout cas l'image est bien choisi

par **Crazyremy** » 28 Avr 2010, 21:06

Attendez là ... Le gars à trouvé un iPrototype qu'un employé d'Apple a perdu/oublié et ils portent plainte pour VOL et non PERTE !
Où va le monde ! Franchement !

par **ekodante** » 28 Avr 2010, 21:44

sa médiatise

sa fais mieux un vol qu'une perte ne attendant il promu leur iphone 4g

par **Emerick69** » 28 Avr 2010, 22:10

Crazyremy Wrote:Attendez là ... Le gars à trouvé un iPrototype qu'un employé d'Apple a perdu/oublié et ils portent plainte pour VOL et non PERTE !
Où va le monde ! Franchement !

Attends, doucement ! On a, entre guillemets, jamais eu de preuve que l'appareil avait été perdu plutôt que volé...

Même si, personnellemeny, j'opte aussi plutôt pour la perte :rolleyes:

par **olsen** » 28 Avr 2010, 22:27

A partir du moment ou tu trouves un appareil (même perdu) et que tu le gardes c'est qualifié comme du vole (je sais je me répète

)

Forums GAMERGEN

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte

Apple dénonce officiellement un vol plutôt qu'une perte