le cinema francais, ce sont des acteurs pas toujours tres beaux et des films qui demandent de la reflexion
le cinema americain, ce sont des beaux gosses dans des films bourrés d'action
apres, j'ai rarement vu de remake de film americain en francais, par contre, les americains n'hesitent pas a faire des remakes de films francais, mais avec un peu de leurs sauces (beaux acteurs et actions) simplement parcequ'ils ne savent pas faire des films ou l'on reflechi
nos films d'actions sont moyens (pas tous, heureusement !) mais on est connus dans le monde entier pour faire du cinema intellectuel (a ne pas confondre avec du cinema cerebral, car la, c'est la specialité allemande !)
notez que le reste du monde ne connais heureusement pas "julie lescaut" ou "marcel la brocante" (me souviens plus du prenom de la serie....), ca nous foutrais dans la merde

bien evidement, il y a aussi des exceptions, et certains films americains nous font reflechir (meme si l'action n'est pas loin) et nous avons des perles de film d'action (avec de beaux acteurs !)
d'un coté, hollywood, ferrari et paillette
de l'autre, paris, porsche et noeud papillon