Forums GAMERGEN

mathieulh Wrote:Le probleme est surtout d'ordre pratique. Si demain psp-traductions change le lien vers les updates du M33, pas mal de monde ne le saura pas forcement, et si il ya un probleme dans leurs binaries c'est pas chez eux qu'ils vont se plaindre mais chez nous parcequ'ils penseront avoir recupere une update officielle a partir du network update or ce n'est pas le cas.

On a deja assez de mails de types qui nous prennent pour une hotline comme ca, on veut pas en plus se rajouter la responsabilites d'erreures qui ne sont pas les notres. C'est pour cette raison que nous ne souhaitons pas que quiconque change le lien vers un autre serveur. De plus, meme si nous ne sommes pas contre d'eventuelles traductions, nous declinons toutes responsabilites vis a vis d'un quelconque disfonctionnement, de plus nous n'assurerons aucun supports pour une quelconque version modifiee de nos softwares.

Merci de votre comprehension.

davbarr Wrote:Les avis sont partagés cependant certaines remarques me choquent...

Dans un premier temps, même si les téléchargements de la team m33 sont légaux puisqu'ils ne contiennent pas le code de sony, il en résulte un programme permettant de modifier illégalement ce fameux code propriétaire. Ainsi le responsable n'est pas le hackeur mais l'utilisateur!
En effet,le custom firmware permet d'utiliser des homebrews, chose non permise à l'origine par sony et donc de ce fait illégal (Sony ferme les yeux sur ce genre de pratiques n'entrainant aucun préjudice financier) mais permet aussi d'utiliser des isos; et là, au vu de la loi, c'est un délit!)

Ainsi, le programme légal fourni par DA et sa team devient illégal dès son installation!

Ainsi la team M33 fait du hacking ("Le hacking est une attitude créatrice en vu d’un échange d'informations ou de jouer avec la technologie. Il est également une technique regroupant notamment un ensemble d’autres techniques relevant des failles et vulnérabilités d'un élément ou d'un groupe d'éléments (matériel ou humain)" source WIKIPEDIA).

Toujours selon les sources wikipedia, "L'éthique du hacker a été créée au MIT, et comprend six règles :

L'accès aux ordinateurs - et à tout ce qui peut nous apprendre comment le monde marche vraiment - devrait être illimité et total.
L'information devrait être libre et gratuite.
Méfiez-vous de l'autorité. Encouragez la décentralisation.
Les hackers devraient être jugés selon leurs œuvres, et non selon des critères qu'ils jugent factices comme la position, l’âge, la nationalité ou les diplômes.
On peut créer l'art et la beauté sur un ordinateur.
Les ordinateurs sont faits pour changer la vie. "

"Le hacking place les hackers « au cœur du développement de nos sociétés », c'est-à-dire au cœur de l'information et du partage d’informations. Cette place au centre du développement des sociétés est surtout due à la curiosité des hackers.[5] Les hackers utilisent les ressources des communautés d'hackers à travers l'échange et le partage pour la résolution d'un problème, on perçoit ce comportement dans l'Open Source. La résolution se fait souvent en un temps record, car elle se fait par passion, plaisir ou jeu."

Et c'est là que je ne suis pas trop d'accord avec la team M33 puisque l'echange d'informations n'est pas disponible!

Libre à chacun de modifier les modifications qui sont ethiquement parlant pas très légale!

Quant aux propos tenus sur l'attitude visant à préserver des sources fiables je suis encore une fois en désaccord! En prenant l'exemple de LINUX, ce programme est devenu LE LOGICIEL de référence en sécurité et en efficacité! Pourtant le code est libre de droit et peut etre modifié par tout le monde! Bill gate à lui meme détourner à l'origine UNIX un logiciel libre pour en faire une machine à sous défiant toute concurrence en protégeant le code!

Il est évident que la team M33 en arrivera pas à ce point et que mon exemple est un peu caricatural cependant DA adopte de plus en plus une "voie privée et fermée" et non plus une voie libre. C'est à mon avis un choix discutable surement lié a un ego certe un peu surdimentionné.

Pour finir, je tiens malgré tout à souligner mon respect pour le travail de la TEAM M33. Vraiment BRAVo pour le boulot réalisé!

A vous de vous faire votre avis! Le mien est fait.

plastik Wrote:

mathieulh Wrote:Le probleme est surtout d'ordre pratique. Si demain psp-traductions change le lien vers les updates du M33, pas mal de monde ne le saura pas forcement, et si il ya un probleme dans leurs binaries c'est pas chez eux qu'ils vont se plaindre mais chez nous parcequ'ils penseront avoir recupere une update officielle a partir du network update or ce n'est pas le cas.

On a deja assez de mails de types qui nous prennent pour une hotline comme ca, on veut pas en plus se rajouter la responsabilites d'erreures qui ne sont pas les notres. C'est pour cette raison que nous ne souhaitons pas que quiconque change le lien vers un autre serveur. De plus, meme si nous ne sommes pas contre d'eventuelles traductions, nous declinons toutes responsabilites vis a vis d'un quelconque disfonctionnement, de plus nous n'assurerons aucun supports pour une quelconque version modifiee de nos softwares.

Merci de votre comprehension.

Je comprend très bien votre position. Mais laisse moi dire quelque chose.
Depuis que l'ont traduits vos release, jamais et je dis bien jamais il n'y a eu de problème de brick ou autres. Et avant de mettre en ligne une traduction celle-ci est testé à fond et dans tout les sens.

De plus comme dit avec votre accord et une entente une plateforme 100% FR passant par PSP-Traductions pourrais très bien être mise en place nan? Ou même mieux on traduirait juste ce qu'il faut et vous mettez en place sur vos serveurs la mise à jour pour ceux qui la veulent en FR.

Enfin bon vous ne voulez pas, c'est bien dommage. Je respecte votre travail et c'est pourquoi dès demain je metrai en ligne la version traduite du CF mais sans la modif du lien.

davbarr Wrote:Les avis sont partagés cependant certaines remarques me choquent...

Dans un premier temps, même si les téléchargements de la team m33 sont légaux puisqu'ils ne contiennent pas le code de sony, il en résulte un programme permettant de modifier illégalement ce fameux code propriétaire. Ainsi le responsable n'est pas le hackeur mais l'utilisateur!
En effet,le custom firmware permet d'utiliser des homebrews, chose non permise à l'origine par sony et donc de ce fait illégal (Sony ferme les yeux sur ce genre de pratiques n'entrainant aucun préjudice financier) mais permet aussi d'utiliser des isos; et là, au vu de la loi, c'est un délit!)

Ainsi, le programme légal fourni par DA et sa team devient illégal dès son installation!

Ainsi la team M33 fait du hacking ("Le hacking est une attitude créatrice en vu d’un échange d'informations ou de jouer avec la technologie. Il est également une technique regroupant notamment un ensemble d’autres techniques relevant des failles et vulnérabilités d'un élément ou d'un groupe d'éléments (matériel ou humain)" source WIKIPEDIA).

Toujours selon les sources wikipedia, "L'éthique du hacker a été créée au MIT, et comprend six règles :

L'accès aux ordinateurs - et à tout ce qui peut nous apprendre comment le monde marche vraiment - devrait être illimité et total.
L'information devrait être libre et gratuite.
Méfiez-vous de l'autorité. Encouragez la décentralisation.
Les hackers devraient être jugés selon leurs œuvres, et non selon des critères qu'ils jugent factices comme la position, l’âge, la nationalité ou les diplômes.
On peut créer l'art et la beauté sur un ordinateur.
Les ordinateurs sont faits pour changer la vie. "

"Le hacking place les hackers « au cœur du développement de nos sociétés », c'est-à-dire au cœur de l'information et du partage d’informations. Cette place au centre du développement des sociétés est surtout due à la curiosité des hackers.[5] Les hackers utilisent les ressources des communautés d'hackers à travers l'échange et le partage pour la résolution d'un problème, on perçoit ce comportement dans l'Open Source. La résolution se fait souvent en un temps record, car elle se fait par passion, plaisir ou jeu."

Et c'est là que je ne suis pas trop d'accord avec la team M33 puisque l'echange d'informations n'est pas disponible!

Libre à chacun de modifier les modifications qui sont ethiquement parlant pas très légale!

Quant aux propos tenus sur l'attitude visant à préserver des sources fiables je suis encore une fois en désaccord! En prenant l'exemple de LINUX, ce programme est devenu LE LOGICIEL de référence en sécurité et en efficacité! Pourtant le code est libre de droit et peut etre modifié par tout le monde! Bill gate à lui meme détourner à l'origine UNIX un logiciel libre pour en faire une machine à sous défiant toute concurrence en protégeant le code!

Il est évident que la team M33 en arrivera pas à ce point et que mon exemple est un peu caricatural cependant DA adopte de plus en plus une "voie privée et fermée" et non plus une voie libre. C'est à mon avis un choix discutable surement lié a un ego certe un peu surdimentionné.

A vous de vous faire votre avis! Le mien est fait.

remtanplan32 Wrote:la tu abuse car c'est du hack et le hack reste du hack comment ça peut être sous copyrigth, enfin tu veux pas et psp-traduction repecte ton choix donc y a rien à dire et si tu vois dark_alex dit lui que sont dernier retour de cimetiére semi brike les psp et a cause de ça impossible de mettre avec elle en firmware officiel pour le SAV car sony à pas la même opinion que toi sur le hack.

enfin merci car même pour tous ce vous faites pour nous mais des fois vous abusé.