Bon, il y a eu une erreur de traduction de la part de Capcom pour la version française, mais je vois pas de raison d'en faire tout une histoire, c'est pas comme si c'était la fin du monde.
Et il me semble qu'il y a un Manuel d'utilisation avec le jeu non ? Ben si vous présentez ne serait-ce qu'un once de bon sens, vous l'ouvririez et constateriez qu'en page 38, les 2 dernières lignes stipulent bien :
"*Lors du chargement des données, l'indicateur d'accès du Memory Stick Duo clignote. Veillez à ne pas le retirer de la PSP à ce moment là."
Un humain normalement constitué dispose de 10 doigts, de 2 yeux et d'un cerveau, ce qui est amplement suffisant pour ouvrir une boîte de jeu, en sortir le Manuel d'utilisation, le feuilleter et en lire quelques passages.
Certains ont joué à Monster Hunter Freedom 2 par le passé. Ce n'est pas parce que vous estimez connaître le le jeu que vous êtes dispensés de la lecture du Manuel.
P.S. : Je vous prie d'excuser l'aspect "kikoojeviensd'ariveretjelaramènepourrabattrevoscaquetsetvousapprendrelesensdelavie" que ce message pourrait avoir auprès d'un certain public, ce n'était pas l'intention principale.