Forums GAMERGEN

Custom Firmware 3.90M33 en français par PSP-Traductions

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Messagepar Redbull-80 » 02 Avr 2008, 13:33

Merci PSP-Traductions :wink:
Redbull-80 Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 2521
Inscription: 01 Jan 2008, 17:09
Pays: France
Sexe: Homme

Messagepar Algorithm_42 » 02 Avr 2008, 14:04

Et comment fait on pour installer le 3.90 m33-3 fr quand on ai DEJA en 3.90m33-3 anglais ? car la maj ne se lance pas!!
Image
PSP Piano Black 3004
+ MS 32 Mo / 2 Go / 4 Go
+ Despertar Del Cementerio V7
Algorithm_42 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 114
Inscription: 05 Sep 2007, 00:00

Messagepar OuahOuah » 02 Avr 2008, 14:09

On relit la news... y'a l'archive et la méthode pour juste passer de EN à FR si on a déjà la MàJ...
La meilleure console : Dreamcast (et sa petite soeur : NeoGeo Pocket)
Le meilleur jeu : Heavy Rain (et autres productions de David Cage)
Image
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
NS4L : consoles + hack
Avatar de l’utilisateur OuahOuah Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1575
Inscription: 29 Juil 2010, 20:52
Localisation: 50 <-> 95
Prénom: W.
Sexe: Homme

Messagepar Algorithm_42 » 02 Avr 2008, 14:12

Oui j'ai vu seulement j'ai pas de kit pandora sous la main au cas ou sa foire :(
Image
PSP Piano Black 3004
+ MS 32 Mo / 2 Go / 4 Go
+ Despertar Del Cementerio V7
Algorithm_42 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 114
Inscription: 05 Sep 2007, 00:00

Messagepar Redbull-80 » 02 Avr 2008, 14:15

starttuning Wrote:Oui j'ai vu seulement j'ai pas de kit pandora sous la main au cas ou sa foire :(


Si tu le fais correctement sa ne foira pas :wink:
Redbull-80 Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 2521
Inscription: 01 Jan 2008, 17:09
Pays: France
Sexe: Homme

Messagepar Algorithm_42 » 02 Avr 2008, 14:17

Oui bien sur
seulement apparement il y a des petit probleme car il y a des personne qui dise qu'il n'y a que le vsh de traduit pas le recovery. faudrait un patch comme pour le 3.90 m33-2 si je me souvient bien
Image
PSP Piano Black 3004
+ MS 32 Mo / 2 Go / 4 Go
+ Despertar Del Cementerio V7
Algorithm_42 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 114
Inscription: 05 Sep 2007, 00:00

Messagepar fandesandro » 02 Avr 2008, 14:21

.... :roll:
On ne publierai pas si tout n'avait pas été traduit....
fandesandro Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 235
Inscription: 29 Aoû 2010, 17:13
Pays: France
Sexe: Homme

Messagepar Algorithm_42 » 02 Avr 2008, 14:22

Oui bien sur je ne critique pas le fabuleux travail mais

qpidon a écrit:
fradiqueluis a écrit:
Bonjour a tous.

Voilà j'ai un petit souci, mais peut être que c'est normal.

Je suis en 3.90M33-3 et j'ai voulu donc traduire le recovery en
français, j'ai donc télécharger celui pour 3.90M33-3 original.

J'allume ma psp en avec la touche R activée et j'active le flash0.

Je colle les fichiers dans VSH et je retourne dans l'xmb.

Je contrôle le VSH menu nikel il est en français.

Je vais voir le recovery et lui est toujours en anglais est ce que c'est normal???

Merci des vos réponses à bientôt



Moi aussi c en anglais le recovery !!!


+1 c pareil ! jsui aussi passer par le flash0 !


Donc voila ...
Image
PSP Piano Black 3004
+ MS 32 Mo / 2 Go / 4 Go
+ Despertar Del Cementerio V7
Algorithm_42 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 114
Inscription: 05 Sep 2007, 00:00

Messagepar vincsdu94500 » 02 Avr 2008, 14:49

es ce que sa "resout le probleme" des 33333333333333333333333 partout ! :lol:
vincsdu94500 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 294
Inscription: 25 Jan 2011, 23:59
Pays: France

Messagepar fradiqueluis » 02 Avr 2008, 15:02

"starttuning" via le flash 0 il n'y a pas de souci. car je l'ai fait.

Ce que j'appelle de souci, qui n'en est pas un. c'est que dans la news
ils disent que ça traduit le recovery mais sur ma psp ça n'a pas traduit.
Mais fonctionne très bien sinon.

"fandesandro" tu dis "On ne publierai pas si tout n'avait pas été traduit...." j'ai pourtant réinstallé avec la pandora le 3.90 officiel puis repassé en m33 puis coller a nouveau via le flash0 et toujours en anglais.

Alors je ne sais pas si je fais quelque chose de faux.
fradiqueluis Gamer Débutant
Messages: 6
Inscription: 06 Aoû 2008, 08:48
Pays: France
Sexe: Homme

Messagepar Algorithm_42 » 02 Avr 2008, 15:02

Bon je me suis lancé et comme je m'en douter il y a que le vsh en francais c'est deja sa... vivement une maj de psp-traduction !! en tout cas bon boulot !! ;)
Image
PSP Piano Black 3004
+ MS 32 Mo / 2 Go / 4 Go
+ Despertar Del Cementerio V7
Algorithm_42 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 114
Inscription: 05 Sep 2007, 00:00

Messagepar gunrunner » 02 Avr 2008, 17:45

+1 menu recovery encore en anglais en utilisant la méthode de remplacement des fichiers dans le flash0.
gunrunner Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 49
Inscription: 09 Fév 2008, 01:00

PrécédenteSuivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news