Forums GAMERGEN

C'est déjà un bon point pour 2009

J'ai pas trop compris qu'est-ce qu'il veut rembourser ? 

Je pense que je devrais postuler chez Sony.. Ce n'est pas mon métier ... Mais je suis certain d'avoir les compétences nécessaires pour propulser la PS3 au sommet des charts, écrasant de loin toutes les consoles qui arrivent à déstabiliser le marché actuel !!! Allez Sony ! We believe in YOU !!!!!!! 

C'est marrant mais en comparant les deux photos.. on à l'impression que le nouveau c'est Reeves... et que le celui du bas c'est un ancien des années 50 !!! 

il va avoir droi a combien de million d euros pour quiter sony

"C'est en 2000 qu'il est devenu directeur des opérations marketing de Sony Computer Enternaiment Inc"

C'est donc lui  Allez les gars, allez chercher le goudron et les plumes ont l'a trouvé le boullet qui ne sait pas promouvoir la PS3 en Europe

bennj Wrote:C'est donc lui   >:( Allez les gars, allez chercher le goudron et les plumes ont l'a trouvé le boullet qui ne sait pas promouvoir la PS3 en Europe

Et la PSP...

Secondement, je vais prendre du temps pour rembourser la société, pour rendre tout ce que je lui ai pris. Si vos enfants ont pris des leçons de physique à l'école ou se demandent pourquoi leur moniteur de ski est très âgé, la mécanique de votre voiture fonctionne mal, et pourquoi les travailleurs vous apportent des jeux PSP, ils pourront devenir comme moi ! Bonne chance à tout le monde au sein de la SCEE et bonne chanc à tous ceux qui continuent à nous soutenir

J'ai rien piger à ce passage... 

voodka2007 Wrote:J'ai rien piger à ce passage... 

C'est l'effet traduction automatique  ... essaye ça :

Secundo, je vais désormais passer le plus clair de mon temps à essayer de rembourser à la société ce qu'elle m'a donné. Si vos enfants prennent des cours de physique à l'école du coin, s'ils se demandent pourquoi leur moniteur de ski est très âgé, leur voiture ne fonctionne pas correctement, ou si un travailleur social s'acharne à vous ramener des jeux PSP, cela pourrait bien être moi !
[traduction  gameblog.fr]

ou alors :

Deuxièmement, je vais passer mon temps à essayer de rembourser à la société tout ce que je lui ai pris. Si vos enfants prennent des cours de physique à l'école locale, ou si ils vous demandent pourquoi leur prof de ski est vieux, votre voiture a une mauvaise mécanique, ou si le travailleur social prend tout le temps des jeux de PSP, eh bien cette personne pourrait être moi!
[traduction  pspgen.fr]

En fait , regarde plutot la VO ,  mais même en VO , il est pas très net (comme d'habitude en fait)

j'ai toujours rien compris

Enfin ils font le ménage dans SCEE...je suis pas prêt de l'oublier, lui et ses déclarations risibles et ses promesses délirantes !

Mais le nouveau sera t-il différent ? 

merci pimpindec, je ne n'avais rien compris a la traduction de la news

On devrait avoir peur ou étre content du nouveau?