Forums GAMERGEN

pierre68314 Wrote:c'est payant?

Oui, bien sûr

Je préfère et je suis habituée à regarder tous mes mangas en vostfr, et après mettez moi en 1 en vf, je reconnais plus les voix de personnes, je préfere largement en vostfr ^^

Mais bon... Lire sur un petit écran... Sa doit être assez dur si les écritures ne sont pas assez grosses ><

Aimer la VO c'est aimer les langues et respecter les oeuvres et les cultures, dont/donc la sienne. Ce que je voulais dire dans mon précédent post c'est que faire l'effort de voir les films tels qu'ils sont, dans leur langue, est en général bon signe de santé "culturo-intellectuelle".
Je suis conscient que ça reste une généralité, je reviens d'une séance en VO (The Killer Inside Me, pour les coeurs bien accrochés...) et j'avais une petite bande de c**** & c**** qui parlait derrière moi. Si je n'avais pas été accompagné ça se serait mal fini.

EDIT Admin Hell : Modère ton langage s'il te plait, on peut se faire comprendre sans jurons.

Heu à mon avis les gens pour sortir qu'une VO est mieux qu'une VF vous devez pas souvent en voir :S

Je généralise pas mais je suis du même avis que Geonaute par exemple Stargate Universe avec parfois des voix assez dégueulasse comme l'acteur qui joue le rôle du petit génie avec son kino voir même les équipes militaire qui ne sont pas terrible et qui stress.

City Hunter en japonais est un calvaire la voix de nicky larson est tout bonnement insupportable et du coup la VF est mieux mais loin du texte d'origine de la VO...

Les seuls VO que je supporte ce sont les drama coréens comme par exemple Jumong/Kingdom of the winds parce que les acteurs font beaucoup d'effort et joue dans des séries qui sont vraiment faite pour eux. Donc si je dois conclure pour moi les VO à quelques rares exceptions près ce n'est pas du tout le saint-graal et la VF s'avère dans la plupart des cas supérieur à la VO en terme de qualité.

Je ne dirai qu'une chose : achetez le DVD et faites vous même le M4V avec 2 pistes sonores ou plus, 2 pistes de sous-titres ou plus, chapitres, etc.

Vive le logiciel Handbrake, et honte à Apple de proposer des prix aussi exorbitants...