Forums GAMERGEN

Une rumeur à propos de l'arrivée prochaine d'un portable de Disgaea 2 sur PSP au Japon vient de faire son apparition.

Lire la news : [RUMEUR] Disgaea 2 Portable pour Mars prochain au Japon ?

Le 1er était vraiment sympa W8 and see comme dirais l'autre

Tiens, Laharl n'est plus un prinny ? Bisarre... Cette suite suis vraiment l'histoire ?

Sa serait bien que celui la soit fr merci pour la news

Fanchement Afternoon Of Darkness était vraiment et restera magnifique. Rien à dire ET si en plus Disgaea 2 sort je vais l'acheter en 5 exemplaires !!!

en esperant qu'il soit traduit en fr

Zakuya Wrote:Tiens, Laharl n'est plus un prinny ? Bisarre... Cette suite suis vraiment l'histoire ?

Laharl n'est un prinny que dans la mauvaise fin si je me souviens bien .


Sinon... Apparament il a été enregistré sur l'Amazon Japonais... J'en conclut qu'il y a peu de chance que ce soit une erreur, et que une déclaration officiel ne tardera pas... (enfin j'éspère ... XD )


Après pour une traduction française faut pas rêvé, ce sera juste un portage, sur PS2 il était en anglais, il le sera aussi sur PSP (même le 3e sur PS3 va sûrement être en anglais à sa sortie (vers début 2009 en Europe)).

(Et puis, des personnages comme Vyers dans Afternoon Of Darkness/Hour Of Darkness, serait bien moin narcissique si on traduisait toutes leurs répliques en français (ce personnage pour ceux qui n'y ont pas joué, se donne un style assez spécial en casant des expressions/mots français dans certaines répliques... Du style "Moi", "Mademoiselle", ...) )

DarkCenobyte Wrote:

Zakuya Wrote:Tiens, Laharl n'est plus un prinny ? Bisarre... Cette suite suis vraiment l'histoire ?

Laharl n'est un prinny que dans la mauvaise fin si je me souviens bien .


Sinon... Apparament il a été enregistré sur l'Amazon Japonais... J'en conclut qu'il y a peu de chance que ce soit une erreur, et que une déclaration officiel ne tardera pas... (enfin j'éspère ... XD )


Après pour une traduction française faut pas rêvé, ce sera juste un portage, sur PS2 il était en anglais, il le sera aussi sur PSP (même le 3e sur PS3 va sûrement être en anglais à sa sortie (vers début 2009 en Europe)).

(Et puis, des personnages comme Vyers dans Afternoon Of Darkness/Hour Of Darkness, serait bien moin narcissique si on traduisait toutes leurs répliques en français (ce personnage pour ceux qui n'y ont pas joué, se donne un style assez spécial en casant des expressions/mots français dans certaines répliques... Du style "Moi", "Mademoiselle", ...) )

Aie lol oui pour une traduction c'est pas trop possible, le 1 est sur la liste des projet a traduire sur PSP-traduction depuis un petit moment et toujours rien

J'espère qu'une version anglaise sortira peu de temps après la version jap, vu que la version FR n'est pas à espérer.... Si le jeu sort sur PSP, bien sûr ^^
Très bonne nouvelle en tous cas !!!