Forums GAMERGEN

Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi - L'ultime bataille sur Namek fait rage !

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

Re: Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi - L'ultime bataille su

Message non lupar Edward L. » 13 Sep 2011, 07:29

L'écriture exacte est surtout サイヤ人

Sayajin ça veut aussi dire habitant de Saya...Ou personne venant de Saya.

Donc en français, on a localisé en....guerrier de l'espace (lol). Les Sayans c'est en anglais me semble. Par la suite, ça a été francisé en Sayens.

-------
Ex-Kysshin87
Image
Avatar de l’utilisateur Edward L. Ancien Administrateur
Ancien Administrateur
Messages: 32839
Inscription: 24 Jan 2009, 16:12
Localisation: Zuid-Holland
Pays: Pays-Bas
Sexe: Homme
Haut

Re: Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi - L'ultime bataille su

Message non lupar TPXFred57 » 13 Sep 2011, 07:34

Ouais mais pour nous,les caractères la ne veulent rien dire lol

Oui la planète Saïyen.
Image
Avatar de l’utilisateur TPXFred57 Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1676
Inscription: 16 Avr 2011, 01:58
Localisation: En Oblivion
Prénom: Fred
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi - L'ultime bataille su

Message non lupar all4play » 13 Sep 2011, 07:45

pas convaincu par la video, deja vu et revu malheuresement.
all4play Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 54
Inscription: 23 Juil 2012, 22:44
Pays: France
Haut
Précédente
Répondre
 

Retourner vers Archives des commentaires de news