Forums GAMERGEN

E3 2013 – Greatness Awaits : le slogan de la PS4 se montre en vidéo

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

Re: E3 2013 – Greatness Awaits : le slogan de la PS4 se mont

Message non lupar zboubi23 » 12 Juin 2013, 14:55

nemesismka Wrote:"This is living" serait plutôt traduisible par "Ca c'est vivre" que "C'est la vie" mais bon je chipotte... :P


et encore ça dépend comment tu le prends, ça peut aussi vouloir dire tout simplement "C'est vivant..." en imaginant qu'ils parlent de la console.
Image
Image
Avatar de l’utilisateur zboubi23 Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 885
Inscription: 18 Juil 2009, 23:31
Haut

Re: E3 2013 – Greatness Awaits : le slogan de la PS4 se mont

Message non lupar nemesismka » 12 Juin 2013, 16:21

Mmmmh ça aurait été "This is alive" du coup non? :-/
For what profit is it to a man, if he gains the world and loses his own soul?

Image
nemesismka Gamer Débutant
Messages: 8
Inscription: 06 Juin 2010, 19:40
Prénom: Raphael
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: E3 2013 – Greatness Awaits : le slogan de la PS4 se mont

Message non lupar babaookikou » 13 Juin 2013, 02:55

à noter que la BMW du début perds de l'huile verte après avoir été criblée de flèche et s'être écrasée. Vu les centaines de petits détails caché dans cette vidéo ça ne m'étonnerais pas qu'elle représente la chute de Microsoft. Signifiant. Signifié.
Image
Avatar de l’utilisateur babaookikou Animateur
Animateur
Messages: 2936
Inscription: 11 Aoû 2011, 01:18
Localisation: Switzerland !
Prénom: Remy
Pays: Suisse
Sexe: Homme
Haut
Précédente
Répondre
 

Retourner vers Archives des commentaires de news