Forums GAMERGEN

Final Fantasy Type-0 : un patch de traduction anglais en préparation

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Re: Final Fantasy Type-0 : un patch de traduction anglais en

Message non lupar Naoki » 21 Jan 2013, 23:42

C'est dans ce genre de cas qu'il est bien dommage de ne pas avoir de temps (études et famille oblige) sinon, j'aurais bien aimé participé au projet étant donné ma maîtrise du japonais, et pourquoi pas s'orienter par la suite sur une traduction japonais -> français :D !!

Enfin, rien n'est impossible, et rien ne dit que je ne pourrai pas envisager la chose un de ces jours.
Naoki Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1622
Inscription: 29 Juil 2010, 11:29
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Final Fantasy Type-0 : un patch de traduction anglais en

Message non lupar Ironik971 » 25 Jan 2013, 23:08

Eh bien c'est pas trop tot!! J'avais laché ce jeu à cause de la langue mais si ce patch aboutit, alors là c'est une autre affaire vu ma maitrise de l'anglais. Et si c'est bien fait, la traduction anglais/français pourrait etre dispo par la suite. Affaire à suivre de très près. Et bon courage à la team qui va s'en charger parce qu'il y a vraiment du boulot
Ironik971 Gamer Débutant
Messages: 5
Inscription: 16 Aoû 2012, 17:25
Prénom: Axel
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Final Fantasy Type-0 : un patch de traduction anglais en

Message non lupar littlemana » 18 Fév 2013, 17:22

SS-_-crew Wrote:Je n'ai jamais compris pourquoi certains on pris le temps de traduire digimon et non pas ce jeu sortie tout de même en 2011 avec beaucoup plus de succès et de demande.

Mieux vaut tard que jamais dira t-on.

Vivement qu'il sort le patch digimon d'ailleurs .
littlemana Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 233
Inscription: 18 Aoû 2008, 22:47
Localisation: Dans le Netherworld
Prénom: marc
Pays: France

Re: Final Fantasy Type-0 : un patch de traduction anglais en

Message non lupar Wirus » 18 Fév 2013, 17:27

Skullbot et moi y travaillons (sur le patch Digimon), nous avons pris un peu de retard (en fait c'est en partie de ma faute) mais nous allons rattraper notre temps perdu. ^^
Wirus Ancien
Ancien
Messages: 11532
Inscription: 31 Mar 2010, 01:30
Localisation: In the Matrix | ID PSN : Virus_WiiGen
Prénom: Wirus
Pays: The Matrix
Sexe: Homme

Re: Final Fantasy Type-0 : un patch de traduction anglais en

Message non lupar littlemana » 18 Fév 2013, 18:21

Je savais pas que des gens d'ici bosser dessus , la classe .
Je vous souhaite bon courage :D
littlemana Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 233
Inscription: 18 Aoû 2008, 22:47
Localisation: Dans le Netherworld
Prénom: marc
Pays: France

Précédente

 

Retourner vers Archives des commentaires de news