Forums GAMERGEN

Haaaaaaa ça m'énerve le JEU SERA EN FRANÇAIS ! NE VOUS INQUIÉTEZ PAS

Le jeusera traduit en français dite pas n'importequoi, le texte en français mais les voix non en americain ><

et il n'y a aucune inegalité a DL des jux pas encore sorti en france XD

Heureusement qu'on a pas besoin d'attendre la sortie francaise pour les bons jeux !
Merci les custom firmware !

Le jeu sera en francais. C'est meme ecrit sur le site officiel d'ubisoft.

Il serait bon d'éditer la news, car même en le disant et en le répétant, les gens ne lisent pas tous les commentaires avant de poster...


LE JEU SERA TRADUIT EN FRANCAIS
- http://www.ffshores.com/News-655-Edite- ... eenne.html
Voilà !

Quitte à me faire lyncher, je donne mon avis. Je trouve que les news sur PSPGEN se dégradent un peu ces derniers temps. Peut-être pour être les premiers à annoncer une info. Dans le cas de Crisis Core, le site OFFICIEL d'Ubisoft annonce très clairement un jeu entièrement traduit. Il aurait peut-être été utile de vérifier ses sources (absentes de l'article d'ailleurs, on ne sait pas trop où vous avez vu un jeu non traduit, peut-être une simple rumeur). Mais l'erreur reste humaine et j'espère que cet article sera vite édité. Restez dans le qualitatif! C'est ce qui pour moi fait de PSPGEN le meilleur site de news francophone sur la PSP.

Kreep Wrote:Quitte à me faire lyncher, je donne mon avis. Je trouve que les news sur PSPGEN se dégradent un peu ces derniers temps. Peut-être pour être les premiers à annoncer une info. Dans le cas de Crisis Core, le site OFFICIEL d'Ubisoft annonce très clairement un jeu entièrement traduit. Il aurait peut-être été utile de vérifier ses sources (absentes de l'article d'ailleurs, on ne sait pas trop où vous avez vu un jeu non traduit, peut-être une simple rumeur). Mais l'erreur reste humaine et j'espère que cet article sera vite édité. Restez dans le qualitatif! C'est ce qui pour moi fait de PSPGEN le meilleur site de news francophone sur la PSP.

Je suis d'accord surtout que l'on peu pas lancer de telle rumeur sur un tel jeu qui pourrait faire remonter les ventes de la PSP, effet booster au japon & USA je le rapelle !!!
Soutenez Crisis Core et vous soutiendrez la PSP c'est logique, c'est un jeu qui est attendu depuis très très longtemps je pense même que si square n'aurait pas voulu le traduire Sony aurait négocier pour le faire étant donné l'étendu de l'attente du jeu ! Alors EDITEZ CETTE NEWS PLUTOT QUE DE LAISSER DE TEL RUMEUR ! UBSISOFT ANNONNCER TRES OFFICIELEMENT LA TRADUCTION FRANCAISE

Pile poil après les exams merci pour l'info!

Le pack PSP + FF7 m'interesse. L'anglais ne me dérange pas, vu que c'est une langue internationale...

Edit: je viens de voir par les posts juste au dessus qu'il sera traduit en fr. Tant mieux

Pour information:

Notre source était Micromania dont l'ouverture de la réservation pour ce jeu précise que le jeu sera en anglais sous titré anglais.

MaGiXieN Wrote:Pour information:

Notre source était Micromania dont l'ouverture de la réservation pour ce jeu précise que le jeu sera en anglais sous titré anglais.

Excuse moi mais tu préfére croire micromania que Ubi Soft qui édite le jeu chez nous ?

Micromania se plante sur pas mal de chose hein.

Au moment de la publication de la news oui.

Maintenant, j'attend la réponse de Ubisoft (mauvaise limonade qu'un vendredi de pont)

Comme je l'ai dit au début des commentaires, j'espère m'être trompé car cela ne fera que du bien aux ventes de jeux... si le jeu se vend plus qu'il ne se copie.

Enfin, la localisation sera confirmée lundi... wait and see.

Je vais éclaircir un peu car je suis en (grande partie) responsable. L'article publié devait être présent que pour signaler la sortie future, et donc donner une date de sortie du jeu.

Lorsque j'ai contacté mes Micromania, Game et Fnac habituels, tous m'ont assuré que le jeu serait en Vo St anglais, alors que le site Ubisoft indiqué Français intégrale ...

Qui plus est, je me suis toujours méfié de Ubisoft (ils avaient signalé sur FF Tactics PSP "Français intégral" ... vous l'avez vu le français vous ?).

J'ai donc donné l'information à magiXien, car la concordance des infos me faisait penser qu'Ubisoft avait pipoté ...

Il semblerait qu'il soit bien en français (nous n'avons pas encore pu contacter Ubi) et bien sur "certains" se sont précipités pour dire qu'on se plante toujours, ou que nos news sont bidons ...

Sachez que j'ai mené 2 jours "d'enquète" pour être sur que le jeu serait bien en Vo St Anglais ... Je ferai apparemment un mauvais detective, c'est déjà ça à savoir...