Il semblerait que le Dongle intervienne avant le boot du firmware de la machine, c'est le CPU SYSCON qui se charge de gérer le boot de la machine (+ boutons eject / power), le SYSCON semble avoir un mode spécial qui lui permet de booter sur de l'USB. Il n'est pas sûr qu'une update firmware puisse se faire sur le SYSCON.
Pour mémoire, le bug du 29 février était dû à un bug du SYSCON et Sony n'a jamais fait de correctif. Bref c'est pas sûr que Sony puisse corriger ça en software via MAJ. On peut bien sûr penser que les prochaines PS3 fabriquée n'auront plus cette faille.
Je suis curieux d'avoir plus d'info sur ce truc, après la sécurité de ouf mise en place sur la machine, c'est invraisemblable que Sony ait pu créer eux même une telle faille seulement pour reflasher les consoles brickées au SAV.