Forums GAMERGEN

Pauvres français que nous sommes. Mais bon, c'est pour nous l'occasion d'améliorer notre anglais

Cependant, je me trompe ou le jeu ne tourne pas encore sur le 5.50GEN-D2 ?

c'est quoi ce RPG

Guertroude Wrote:C'est vraiment pas cher pour un bon jeu qui s'annonce assez long
j'ai joué 30-40min (4-5 missions) et le jeu indique 8% de l'histoire avec un des héros effectués . Il y a 4 héros donc ça présage d'une bonne durée de vie.
*retourne sur sa psp*

Heu attention, si le mode du héro est plutôt long (avec plusieurs chemin pour poursuivre la quête à certains moment), ce n'est pas le cas de l'evil lord, de la princesse et du Knight. Pour eux, seulement trente missions chacun, en ligne droite, et c'est tout. Je n'ai toujours pas fini le mode Héro à 100% (j'ai fini qu'une seule ligne scénaristique) mais les trois autre ont été plié assez rapidement :/

Par contre j'ai la rage, après avoir fini le mode knight on débloque le mode Héro 300, où on a 300 secondes pour finir le jeu, sans possibilité de revenir en arrière. Je suis mort d'un Time Up au boss final... T-T

Et j'ai vu sur internet un mode Héro 3, où l'on à que trois secondes au lieu de trente, mais la possibilité de remonter le temps cette fois. Sa à l'air particulièrement dur x)



Pour rester sur le sujet, il est vrai que les éditeurs ne font vraiment pas beaucoup d'effort pour les traductions de rpg dans les pays francophone, c'est un peu comme les japonais qui ont des niveaux de difficulté totalement différent des nôtres... Pour s'en rendre compte il suffit de comparer Fire Emblem 8 qui à été "Europanisé" (alors que le 7 allait encore) avec Fire Emblem 6, le seul épisode GBA sorti uniquement au Japon... Ya vraiment pas photo, la difficulté est pas la même ^^

En meme temps un de plus ou de moins on est plus a ca prés.

J'ai 28 piges et je joue depuis que la nes est sortie. Et c'est pas le premier jeux ni le dernier qu'on sera obligé de se taper en anglais. et y a plein de jeux comme ca, Suikoden (bon celui la à était traduit mais pas officielement si je me trompe), grandia 2, et plein d'autre dont je n'ai plus le nom.

Au final je suis meme plus blazé ca me passe au dessus de la tete.

Donc ce jeu ne sera pas mien car je n'aime pas me torturer l'esprit en traduction dans les jeux d'aventure...
Dommage de ne pas avoir fait l'effort du français en plus de l'anglais (pis des autres langues d'europe).

Sony veut perdre des ventes ?!!!

J'ai jamais compris pourquoi il faisait ça ...

Encore un RPG qui arrivera pas en france ...

Non je maintiens que cet une lois d'un autre age.
Je suis d'accord que le Quebec puisse raller. Mais ca ne fait que d'empêcher des jeux de sortir cher eux et cher nous accessoirement...
Ex: Time hollow sur DS la version us a eu une traduction fr tellement bâclée (pour sortir plus vite) que le jeux a était annulé en france... (et je confirme j'ai la version us, donc avec la piste française et elle es hallucinante... pire que FF7 a l'époque)

C'est grâce à cette loi que la plupart des grosses sorties américaines, sur PSP, ou sur tout autre support, propose automatiquement le choix de la langue de Molière.

Je l'avais dit dans un de mes post !
C'est vrai que fous un peu le boules mais bon les commander autre part en Amérique ne sera pas si compliquer que ca ^^'

Ce jeu est tout simplement énorme
j'en suis a "Hero 300" ca devient tendu.

Time Goddess is a cash whore

La musique est composé par Motoi Sakuraba, c'est vraiment un jeu de qualité.

Glik Wrote:Sony veut perdre des ventes ?!!!

Sony ne sont pas des éditeurs (ca dépend) et encore moins des traducteurs, ils font des consoles c'est déjà pas mal lol

Génial et je me le prend si il est traduit en F rançais