Forums GAMERGEN

par **Thibob** » 28 Jan 2006, 21:17

Essaye de faire le tuto depuis le tout début, sans sauter d'étapes. virtualDub te permet d'integrer tes sous-titres a ton Divx !

:wink:

par **ilyes20038_1** » 28 Jan 2006, 21:40

AH j'ai copié le texte du fichier .srt dans le fichier .ssa et avec virtual dub sa me marque en haut "Dub in Progress" et sa lit la video.Il faut que j'attende que sa soit fini?
Merci
Bye

par **Thibob** » 28 Jan 2006, 22:00

Oui, tu dois attendre un peu le temps que les sous-titres soient integrés a la vidéo !

:wink:

par **ilyes20038_1** » 28 Jan 2006, 22:42

Ok d'accord merci
J'espere que sa sera bon.
Bye

par **robi_1** » 28 Jan 2006, 22:56

bonsoir a vous !!
moi j'ai j'ai un prob .ma video de demarage fait 348mo.je suis le tuto a la lettre et ma video finale fait 39gb.je comprend pas les sous titre sont bien incruster a la video mais c'est enorme 39gb il me faudrai 10 dvd pour graver un episode de l**t. 8O

par **Thibob** » 28 Jan 2006, 23:02

Va dans Video>Direct Stream Copy

Enregistre ensuite la vidéo en allant dans File>Save as avi !

:wink:

par **akim94** » 29 Jan 2006, 19:23

c'été juste pour vous indiquer qu 'avec le logiciel Ripp-it_AM on peut faire toute ces operations en une seul fois incruter les sous titres en les gardant en srt en encodant au format PSP directement de plus il est gratuit et très facile à utiliser
vous le trouverez ici

par **robi_1** » 30 Jan 2006, 10:09

bonjour a vous tous !!!
pour thibob quand je fait Video>Direct Stream Copy
ma video finale est la meme que l'origine c'est a dire sans les ss titre.
@+

par **evilgear_1** » 01 Fév 2006, 12:32

slt tous le monde
peut incruster les sous titres directement dans une video de format psp car l'ordi est beaucoup utilisé et je ne pourrais pas le laissé 5h pour convertir un film en divx voila j'espere avopir de vos reponses

par **Eric de Brocart** » 01 Fév 2006, 12:41

non pas de lecteur de st sur la PSP actuellement.

pMais pour incruster des STY en direct stream copy tu n'en a pas pour 5 heures.... à moins de rouler en en PC 386:-)

par **evilgear_1** » 01 Fév 2006, 12:43

oui mais pour convertir un dvd en divx il faut du temps pour le ripper non??

par **Eric de Brocart** » 01 Fév 2006, 12:49

ah oui c sur.

cela depend de la qualité escomptée à l'arrivée et de ton processeur.

un exemple:

Sur mon pc fixe (2.4GHz normal). il me faut deux fois plus de temps (à réglage egal) pour conertir que sur mon PC portable avec un 2.4Ghz M.

Mais bon pourun film au format PSP si tu n'es ps exigenat au nveau ualité tu n'en a pas pour 5 heures...

[TUTO] Insérer des sous-titres dans un Divx puis sur la PSP.