Forums GAMERGEN
INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez Google
Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur
.
________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur

________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Re: INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez
Ça a au moins le mérite d'être drôle ! 

-
tib Gamer Argent
- Messages: 4171
- Inscription: 13 Oct 2010, 09:37
- Localisation: Ile-de-France
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez
Gabriel47 Wrote:on sait tous que microsofthe n'a aucune idée , tout est copié de la play 3...
et encore tout , le mot est fort car la puissance n'a rien à voire cette daube comparé a la play 3
T'as tout faux Gabby en fait Crosoft a tout copié sur la play 2

sinon pour les autres c quoi l'histoire du jetski?
playstation je croyais que ça voulait dire station de jeux LOL et non pas console de jeux
Dernière édition par Tom Vivares le 06 Fév 2011, 22:38, édité 1 fois.
-
Pstree Gamer Maitre
- Messages: 355
- Inscription: 07 Juin 2009, 13:48
Re: INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez
PSN_UgzZy59 Wrote:Il ne se passe vraiment rien pour posté des news comme sa...
Détends toi, t'as pas vu le premier mot de la news : "INSOLITE"
A partir de là faut pas t'attendre à voir un truc qui va révolutionner le monde ps3

Et puis je préfère voir ca sur le site plutot que tous ces posts "ultra-utile" du genre "keske jfé pr metre des iso dl sur ma ps3 ?? lol"
Sinon, sympa comme news, ca fait sourire le temps de la lire

-
solidsnake191_1 Gamer Averti
- Messages: 61
- Inscription: 01 Sep 2010, 11:20
- Prénom: Jonathan
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez
Moi je dirais que c est Plutot des console illuminatis 

-
Umix Gamer Pro
- Messages: 111
- Inscription: 19 Mai 2008, 19:07
- Prénom: Umit
- Pays: France
-
killer898 Gamer Hardcore
- Messages: 947
- Inscription: 17 Sep 2008, 21:23
- Prénom: Jordan
- Pays: Belgique
- Sexe: Homme
Re: INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez



-
DJEWELER Gamer Hardcore
- Messages: 695
- Inscription: 11 Jan 2011, 21:03
- Prénom: Julien
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez
Je sens comme une petite revanche de Google sur Microsoft suite à l'affaire "Bing qui copie"
-
megaloute Gamer Bronze
- Messages: 1577
- Inscription: 11 Juin 2007, 10:41
- Pays: France
Re: INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez
Et juste pour information, la news à la base est de XboxGen, rédigée par Kysshin super rédac de Xboxgen donc n'y voyez aucun fanboyisme.
On est dimanche, c'est le jour de la détente donc riez, c'est bon pour la santé
On est dimanche, c'est le jour de la détente donc riez, c'est bon pour la santé

-
Vanou Ancien
- Messages: 7893
- Inscription: 03 Aoû 2010, 20:05
- Pays: Canada
- Sexe: Homme
Re: INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez
Et là surprise ! La console de Microsoft est devenue celle de Sony ! Notez que le kanji se lit en effet ''Pureisuteshon'' qui est la forme non romanisée de ''Playstation''. Tout s'éclaire.
Oui sauf que プレイステーション n'est pas en Kanji, mais en Katakana...
-
chris_redfield Gamer du Dimanche
- Messages: 39
- Inscription: 28 Juil 2010, 20:45
- Pays: France
Re: INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez
Tout a fait, dixit mon collegue du dessus, ce sont des katakanas pas des kanjis.
Comme il a ete dit precedemment, la traduction est juste "console de jeux" (ou playstation en anglais, ca alors, comme la console Sony
)
mais il faut avouer que c'est amusant en effet.
PS : pour ceux que ca froisse, au Japon la Xbox se dit "エックスボックス" donc les fans de la boite, pas d'inquietude, personne ici n'appelle la Xbox, playstation
Comme il a ete dit precedemment, la traduction est juste "console de jeux" (ou playstation en anglais, ca alors, comme la console Sony

mais il faut avouer que c'est amusant en effet.
PS : pour ceux que ca froisse, au Japon la Xbox se dit "エックスボックス" donc les fans de la boite, pas d'inquietude, personne ici n'appelle la Xbox, playstation

-
panzer Gamer Pro
- Messages: 110
- Inscription: 27 Sep 2011, 06:58
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: INSOLITE : Quand xbox veut dire PlayStation en japonais chez
Euca Wrote:djalpha Wrote:Terrible! Google toujours la pour nous faire marrer, mais je penser que google etait des pro nintendo...
je me souviens des logo speciaux google qui avait tous la triforce de ZELDA!!!
Sa les mecs, c'est le meilleurs commentaires que j'ai vu depuis longtemps !!!
Sarcasme



-
djalpha Gamer Averti
- Messages: 81
- Inscription: 24 Oct 2011, 02:34
- Prénom: seb
- Pays: France