Forums GAMERGEN

INTERVIEW - Yara Khoury, productrice associée, nous parle de Dead Space 3

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Re: INTERVIEW - Yara Khoury, productrice associée, nous parl

Message non lupar Eric de Brocart » 13 Fév 2013, 10:30

Crois-moi, perdre sa langue maternelle est du domaine du plus que possible. Surtout, comme ici, quand c'est dans la construction des phrases. On sent bien que elle nous donne une traduction française de sa pensée anglaise ^^
Avatar de l’utilisateur Eric de BrocartEn ligne Administrateur principal
Administrateur principal
Messages: 19779
Inscription: 05 Juin 2005, 00:00
Localisation: Nice
Prénom: Eric
Pays: FRANCE
Sexe: Homme

Re: INTERVIEW - Yara Khoury, productrice associée, nous parl

Message non lupar Schadows » 13 Fév 2013, 12:35

TJ619 Wrote:Perdre un accent je veux bien mais sa langue maternelle bof ;D

Sinon j'ai bien rit a la fin
Alors le futur de Dead space ? UN DLC :D

ça c’est fais mon cochon

Et c'est un "gamer" qui dit ça, se plaignant qu'un "survival-horror" ne soit pas assez effrayant, que le "crafting" est inutile, comme le "online" et que cet aspect doit apporté via un "DLC".

Qui est-ce qui a perdu sa langue maternelle ?

Mais c'est vrai que des terme plus commun comme "producer" et compagnie, sont bizarre a entendre n__n
Avatar de l’utilisateur Schadows Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 2264
Inscription: 29 Jan 2011, 15:18
Pays: France
Sexe: Homme

Re: INTERVIEW - Yara Khoury, productrice associée, nous parl

Message non lupar [HG] TJ619 » 13 Fév 2013, 12:59

Certes mais bon si tu devais enlever tous les mot anglais de la langues françaises, jte regarde aller commander chez mac do :D

Puis gamer DLC survival horror ça passe en conversation tu te fais comprendre.

Mais bon features et producers, c’est assez étrange ^^

PS : a mon avis Magix est sous le charme, il lui cherche des excuses :D
AFK
[HG] TJ619 Ancien
Ancien
Messages: 7649
Inscription: 02 Sep 2011, 22:59
Pays: France
Sexe: Homme

Re: INTERVIEW - Yara Khoury, productrice associée, nous parl

Message non lupar Schadows » 13 Fév 2013, 13:14

:D
Avatar de l’utilisateur Schadows Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 2264
Inscription: 29 Jan 2011, 15:18
Pays: France
Sexe: Homme

Précédente

 

Retourner vers Archives des commentaires de news