Forums GAMERGEN

Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et soucis de traduction

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar B00st3R XIII » 10 Juil 2013, 23:25

Ça sera donc sans moi -_-!
Image
B00st3R XIII Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 146
Inscription: 03 Fév 2010, 22:59
Prénom: Thomas
Pays: Belgique
Sexe: Homme

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar Tsukasael » 10 Juil 2013, 23:33

Final-Echo Wrote:Ca m'étonnerai qu'ils se soient emmerdés a redoubler tout le jeu en anglais et jap, ils avaient encore les données, mais bien sur ils ont perdus toutes les voix en français ...


Nan mais justemment c'est pas la vraie raison: si même moi j'arrive à récupérer les pistes audio francaise du jeu en bricolant le dvd depuis le pc, ils le peuvent aussi...
Image Image
Avatar de l’utilisateur Tsukasael Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 758
Inscription: 24 Mar 2011, 20:14
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar bokharia_1 » 10 Juil 2013, 23:36

perso tous les KH que j'ai fait étaient en VA donc ça me dérange pas trop ...
Image
True Gamers never die ... they just respawn.
bokharia_1 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 215
Inscription: 05 Jan 2010, 03:15
Prénom: Haseo
Pays: Maroc
Sexe: Homme

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar Tsukasael » 10 Juil 2013, 23:42

moi perso jpeux pas, les jeux secondaires jm'en fichais, mais un jeu numeroté non jpeux pas me faut la vf comme c'est le cas depuis le debut. A la rigueur japonais sous titré j'aurai dis pourquoi pas, mais ça m'aurait quand même fait chier, mais en anglais ? alors là jamais de la vie.

Du coup tant pis je me les referais pas sur ps3, et il ont pas intérêts a faire les kéké pour le III sur ps4.
Image Image
Avatar de l’utilisateur Tsukasael Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 758
Inscription: 24 Mar 2011, 20:14
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar krillin_kienzan » 10 Juil 2013, 23:50

C'est une grosse déception, j'étais déjà pas chaud pour la VA de chain of memories alors la... :(
La VF de ce jeu (et du 2) était tellement bonne !!! :'(
Image
Avatar de l’utilisateur krillin_kienzan Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 886
Inscription: 08 Fév 2010, 20:06
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar benmora » 10 Juil 2013, 23:55

La va est m....que.
Même la vo des perso Disney est beaucoup plus proche de la vf que celle en va.
Richard darbois cette voix... On ne peut pas la retirer comme ça.
Je ris encore s'ils ont paumé les codes source de kh2.
Image
benmora Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 524
Inscription: 19 Juil 2010, 22:46
Pays: France

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar wesker2a » 11 Juil 2013, 00:15

Compile de merde ! je viens d'annuler ma précommande.Je garde mon argent pour GTA5 qui sort le mardi d'après soit 4 jours seulement après cette grosse merde qu'est Kingdom hearts HD 1.5 ReMix
Avatar de l’utilisateur wesker2a Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 217
Inscription: 12 Mar 2010, 22:37
Prénom: Jean-Joseph
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar Perceptor314 » 11 Juil 2013, 00:34

Perso, J'ai fait les premier KH en fr et j'aimais bien mais depuis je me suis habitué à la VA des des autres épisodes et quand je rejoue au vieux je supporte moins la FR surtout la voix des persos de l'organisation XIII et donc la VA ne me dérange surtout pas
Perceptor314 Gamer Débutant
Messages: 1
Inscription: 10 Juil 2013, 22:42
Prénom: Olivier
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar shinobu » 11 Juil 2013, 01:32

C'est logique j'ai envie de dire, y'a jamais eu de Final Mix chez nous, ils vont pas se faire chier à récupérer toute les voix de tout les territoire PAL (comprendre par là L'espagnol, le Français, l'Italien et l'Allemand). Pour les inclure dedans. Surtout si c'est pour avoir un zonage du jeu (par exemple jeu Only UK en Angleterre).

ça sera pareil pour le 2. Vous verrez qu'il vont même pas prendre la peine de doubler le 3eme opus en Français.
shinobu Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 953
Inscription: 26 Juil 2010, 19:23

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar Rikkimaru » 11 Juil 2013, 01:42

C'est vrai que comme beaucoup j'aurais préféré la VF pour KH parce que les voix françaises de ce jeu sont vraiment excellentes. Je suis habitué à la VA aussi mais pour le coup (et c'est rare) je trouve que la VF est nettement mieux et la VO aussi d'ailleurs.
Par contre je comprends pas la surprise de certains.
Vous pensiez que la VF serait dans la galette ? ???
Comme l'a dit Shinobu pour avoir droit au Final Mix et Chain of Memories en VF il aurait fallu récupérer toutes les voix. C'était couru d'avance qu'on aurait pas la VF (et pour les opus suivants malheureusement il faudra pas y compter non plus je pense).
Image
Avatar de l’utilisateur Rikkimaru Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 726
Inscription: 30 Avr 2012, 14:06
Pays: France

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar Alexandre S. » 11 Juil 2013, 01:59

Personnellement ça ne fait ni chaud ni froid cette annonce. Tant qu'on peut jouer à la version Final Mix et à Re:CoM qui sont inédits chez nous ça me suffit amplement.

Si les voix anglaises sont du même acabit que celles de BBS sur PSP ça devrait aller.
Avatar de l’utilisateur Alexandre S. Admin
Admin
Messages: 14099
Inscription: 28 Oct 2012, 23:55
Localisation: Into the grey
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX : images, introduction et so

Message non lupar Martial Duchemin » 11 Juil 2013, 02:10

Ce que je ne comprends pas, et qui m’étonne, c'est qu'à une certaine époque, Disney imposait la langue du pays si des personnages de la firme était inclus. C'est d'ailleurs l'une des règles de la société pour n'importe quoi et n'importe quel domaine...
Avatar de l’utilisateur Martial Duchemin Administrateur
Administrateur
Messages: 24339
Inscription: 22 Mai 2008, 07:00
Localisation: Tokyo
Prénom: Marty
Pays: Japon

PrécédenteSuivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news