Forums GAMERGEN

par **milcis_1** » 10 Mar 2007, 19:12

bonjour,
je suis la personne qui a commencer a traduire le jeu dans l'equipe psp-traductions.
pour la petit video j'ai fait ca tout seul dans mon coin mais des renfort sont arriver ^^
donc....
dans le news il est indiqué

même si le jeu, lui, ne pourra pas être traduit complètement.

je fais juste une petite modif:

même si le jeu, lui, ne pourra peut etre pas traduit complètement.

par **scorpathos** » 10 Mar 2007, 19:42

Voilà qui ravira plus d'un. Je suis imprésionner par tout ce qu'il est possible de faire franchement.

par **hellfire2081** » 10 Mar 2007, 20:42

Eh bein chapeau pour toute l'équipe :wink:

C'est un bon boulot

Mais je crois qu'il vous faut un professeur de français les gars

:

Dans la 28éme seconde, il manque la lettre J pour objet. :roll:

Ps. : J'ai pas le jeu :cry:

par **Izakiel_1** » 10 Mar 2007, 21:08

LOL, je vois que beaucoup de gens confonde fautes de frappe et Grammaire........ faut trop prendre les gens pour des nazes non plus hein lol

il ne t'es jamais arrivé d'oublier une lettre en tappant un mot ? je trouve ce genre de remarque un peu déplacé "il vous faut un prof de français" .

A moins que je n'ai mal compris et que tu veuille en faite dire que tu es notre proffesseur de français dans ce cas la

mais t'inquiète pas l'erreur a été corrigés ^^

comme pour le menu "les musics" on va plutot remplacer par musiques

par **Greed68** » 10 Mar 2007, 22:30

C'est stylé, bon j'ai déjà fini le jeu, mais c'est toujours plus agréable, merci d'avance

par **IceTiger** » 10 Mar 2007, 23:15

c'est sympa mais faut vraiment être paresseux pour pas utiliser le guide sur le net...

par **hellfire2081** » 11 Mar 2007, 11:48

izakiel Wrote:LOL, je vois que beaucoup de gens confonde fautes de frappe et Grammaire........ faut trop prendre les gens pour des nazes non plus hein lol

il ne t'es jamais arrivé d'oublier une lettre en tappant un mot ? je trouve ce genre de remarque un peu déplacé "il vous faut un prof de français" .

A moins que je n'ai mal compris et que tu veuille en faite dire que tu es notre proffesseur de français dans ce cas la mais t'inquiète pas l'erreur a été corrigés ^^

comme pour le menu "les musics" on va plutot remplacer par musiques

Bonjour

Je voulais juste vous taquinez, IZAKIEL

Tout le monde fait des fautes, li n'y a pas de perfectude dans ce monde cruel :wink:

par **Greed68** » 11 Mar 2007, 15:15

hellfire2081 Wrote:Bonjour

Je voulais juste vous taquinez, IZAKIEL

Tout le monde fait des fautes, li n'y a pas de perfectude dans ce monde cruel

Oui et comme dirais François Pérusse (deux minutes du peuple)

Il faut insistir sur l'apprendage du français, car l'analphabétrave est un fléau!

par **Izakiel_1** » 11 Mar 2007, 16:50

Greed68 Wrote:
hellfire2081 Wrote:Bonjour

Je voulais juste vous taquinez, IZAKIEL

Tout le monde fait des fautes, li n'y a pas de perfectude dans ce monde cruel

Oui et comme dirais François Pérusse (deux minutes du peuple)

Il faut insistir sur l'apprendage du français, car l'analphabétrave est un fléau!

LOL en effet on dirait Ségolène qui parle : p

par **redboss38** » 13 Mar 2007, 21:51

je suis trop content d'apprendre que naruto va sortir sur psp mais je ne sais pas quand il sort est-ce que quelqu'un sait quand le jeu sort je suis trop impatient. merci d'avance

par **snoop75** » 13 Mar 2007, 22:13

COOL

mais quand les devellopeurs japonais vont-ils enfin traduire d'eux meme des
jeux comme ça :?:

Le menu de Naruto bientot traduit...