Forums GAMERGEN

Frappez-moi si vous voulez, mais personnellement, avec une réaction pareille de la part d'Ubi à propos de l'inutilité de faire traduire ce petit bijou, j'encouragerais volontiers son téléchargement de manière illégale.

De plus, ça ne risque pas de (trop...) pénaliser Namco au vu des ventes des Tales Of depuis leur création...

On peut jouer avec les c0u17735 des gamers, mais pas s'y pendre, et Ubi aurait dû le comprendre avec son import à deux balles.

Maintenant, allez-y, engueulez-moi!

l'avantage c'est que ça a permis de créer PSP-Traductions

afazy Wrote:Frappez-moi si vous voulez, mais personnellement, avec une réaction pareille de la part d'Ubi à propos de l'inutilité de faire traduire ce petit bijou, j'encouragerais volontiers son téléchargement de manière illégale.

De plus, ça ne risque pas de (trop...) pénaliser Namco au vu des ventes des Tales Of depuis leur création...

On peut jouer avec les c0u17735 des gamers, mais pas s'y pendre, et Ubi aurait dû le comprendre avec son import à deux balles.

Maintenant, allez-y, engueulez-moi!

Le truc, c'est que les éditeurs font des statistiques pour déterminer si une localisation est réellement rentable. Et peut-être qu'à l'époque de la sortie du jeu, qui plus est qui était déjà sorti sur PSX, l'engouement n'était pas au rendez-vous, et ils n'ont pas estimé utile d'en faire la traduction.

Bon, je ne dis pas que ça marche tout le temps comme ça, mais il doit y avoir un soupçon de vérité là dedans !

Heureusement qu'il y a Findu... PSP-Trad !

Bah bien évidemment, qu'il y a une raison pécunière... Ils ne l'ont pas décidé à pile ou face.

Mais je maintiens que lorsqu'on décide d'éditer des softs, on le fait bien.

Parce qu'à force de faire de la m3rd3, ça finira par leur péter à la tronche.


Et, dans le même ordre d'idée, j'impose à tout le monde l'achat des jeux de qualité, à l'instar d'Okami ou Ico qui, en étant des perles vidéoludiques, n'ont malheureusement pas engendré un profit commercial immense.
Il faut pousser les éditeurs à financer des jeux pareils, à offrir au public (européen de surcroit) un divertissement de qualité et rentable.

Et pourtant il bien beaucoup de personnes qui n'achètent pas le jeu car il est en anglais
surtout pour un RPG
et puis bon s'il nous a fallu plus de deux ans pour le faire sur notre temps libre et avec pas mal de malheurs, c'est pas le temps qui pose problème pour Namco
c'est uniquement le fait de payer des traducteurs qui les embête

Bravo, super bon boulot les gars =)

Des années que j'avais rjoué à ce petit bijou =)

Par contre, j'avais pas souvenir de cette maniabilité un décalée...(joystick pour sauter, et croix et pour gauche droite....)

Bonjour!

J'utilisait déjà ToS avec le patch beta2 déjà inséré alors là ca fait vraiment plaisir que cet énorme travail soit fini!! Merci!
Sauf que moi non plus je n'arrive pas a accédé a PSP-Trad ... je suis aussi chez free et j'ai le méssage "site en construction"

Un problème entre Free et ce site donc (c'est pas lié à l'ipv6, comme pour ps3gen ?).

Un grand bravo! C'est rare les gens comme ça
Pour la peine je vais acheter le jeu, je ne suis pas anglophobe (loin de là xD) mais je veux voir la version française made by benevoles

Bonjour,

Alors moi, aujourd'hui quand je veux télécharger le patch final, j'ai le message suivant : "Not Found ! the requested document was not found on this server"
Je pense qu'il y a un problème...

Sinon, grand respect à toute la team de traduction : Chapeaux bas, Messieurs !.

Quant à tous ceux qui critiquent, comme d'ab' les mains dans les poches et le bide en avant "Vas-y qu'est ce que tu fous ?"... Eh ben, on les em.........e !

Effectivement, en attendant que l'erreur soit réparée sur PSPGen, je te conseils donc d'aller sur le site de PSP traductions et de prendre le patch dessus : CLIC

Merci Dakeman, ça a marché via ton lien.