Ah l'utilisation galvaudée du terme "numérique" !
Le terme "numérique" ne se rapporte pas au support de stockage mais à la manière de stocker l'information... Que le jeux soit sur un umd ou sur une memory stick, ce sont des données numériques, ça ne change rien. On pourrait bien le stocker sur une cassette audio (comme cela se faisait pour les amstrad cpc464 et 664 au début des années 80), ce serait encore du numérique (mais bon, il n'y aurait pas la place, une cassette audio ne pouvait stocker que quelques kilooctets).
Pour les jeux en téléchargement, on devrait plutôt parler de produit dématérialisé.
C'est comme quand je vois de la "vidéo en qualité numérique", ce qui laisse souvent entendre obligatoirement une finesse d'image importante. Que neni, la seule chose que peut assurer le numérique en vidéo, c'est que l'on obtiendra soit une image soit pas d'image (ex: la tnt, on la reçoit ou pas, mais il n'y a pas d'effet de neige). Bien sûr, on peut diffuser une image de meilleure qualité en numérique qu'en analogique, mais si la vidéo est pourrie au départ, elle sera pourrie à l'arrivée, même diffusé en numérique (vous avez qu'à voir les programmes de TMC par exemple).