Petit résumé !
-L'homme qui s'infiltre à la fin est bel est bien Big Boss (Naked Snake) : Le bandeau est sur son œil droit. Pour l'âge, il faut savoir qu'il est atteint
-L'homme au chapeau est Coldman, comme l'a fait remarqué Assasmourad
cherchant plutôt du coté du chef des XOf s'il a le fameux tatouage :
homo homini lupus
Je vous renvoi vers :
http://metalgear.wikia.com/wiki/Hot_Coldman (Cherchez la citation avec ctrl+f, vous verrez)
-L'histoire se situe après l'incident de Peace Walker, de plus, il serait logique de penser que l'enfant est Chico. En effet, (et ce, d'après le wikia), le camp est le Camp Omega, et toujours d'après le wikia, c'est Coldman qui donne à Chico le walkman
http://metalgear.wikia.com/wiki/Camp_Omega-Concernant la technologie, dîtes vous qu'il est possible d'avoir un prototype du Radar Soliton dans PW
Sinon pour plus de renseignement, je vous renvoi ici
http://metalgear.wikia.com/wiki/Metal_Gear_Solid:_Ground_Zeroes où toute l'histoire (du début, pas de grosgros spoiler) est mentionée et expliquée.