Forums GAMERGEN

MAJ - Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar chronoss2 » 26 Oct 2009, 15:30

Que Sony Europe se le garde maintenant 8)
chronoss2 Gamer Or
Gamer Or
Messages: 7628
Inscription: 25 Fév 2010, 02:00
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar valdar » 26 Oct 2009, 15:34

Un GRAND merci!
Avatar de l’utilisateur valdar

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar slouma » 26 Oct 2009, 15:56

personnellement, je n'ai pas de probleme avec l'anglais et de tte facon le francais reste une langue etrangere pour moi (je suis tunisien) mais c quand même une bonne initiative de votre part.
côté hebergement, pourquoi vous n'opter pas pour une solution torrent? ya des multitudes de trackers publics que vous pouvez utiliser et c la communauté ps3gen qui assurera le seed.
et concernant les comic-animé, j'ai aussi celui de metal gear solid et metal gear solid 2 qui sont vraiment magnifiques; mais en anglais :D
slouma Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 50
Inscription: 29 Juil 2010, 10:44
Prénom: slim
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar Jonyjack » 26 Oct 2009, 16:00

Vanou Wrote:Hum le problème c est pour l hébergement de fichier, faut pas que ce soit plus de 250 Mo... Et encore megaupload, c était 200...

J'ai bien la version HD 720p qui tourne sur PS3 sur mon poste mais me faudrait un bon hébergeur (gratuit :P).

bah comme dit juste au dessus tu peux utiliser un torrent
ou un FTP ;)

Sur cette vidéo ça va l'anglais est pas des plus compliqué (puis ce ne sont que de petites phrases).
Mais c'est toujours plaisant de lire en français.

Merci vanou (oui ça fait deux fois :-* )
Image
Sony : PS4 Pro & PS4 Blanche + PS3 60Go & PS3 Slim + PSP Slim + PSVita
Nintendo : 3DS Aqua Blue & 3DS Blanc Arctique + 3DS Fat + GB Pocket
Microsoft : Xbox One S 1To
Avatar de l’utilisateur Jonyjack Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 12440
Inscription: 07 Juin 2006, 00:00
Localisation: Middlesbrough, UK
Pays: France

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar Vanou » 26 Oct 2009, 16:01

J'y ai pensé aussi vu que ça fait 7 ans que je fais du fansub ^^

Mais je trouvais que c'était peut-être trop compliqué mais à essayer, je vous fais ça dans la semaine pour une qualité optimale.
Avatar de l’utilisateur Vanou Ancien
Ancien
Messages: 7893
Inscription: 03 Aoû 2010, 20:05
Pays: Canada
Sexe: Homme

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar john92160 » 26 Oct 2009, 16:23

Une bonne initiative de leur part VIVE UNCHARTED :)
Image
Jeux à venir:Ghost Recon: Future Soldier - Last Of Us
Battlefield Veteran.
袖の白雪
Killing Zombies
john92160 Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1689
Inscription: 09 Juin 2009, 09:23
Localisation: IDF-92-91
Pays: France

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar Flexo_1 » 26 Oct 2009, 16:45

Ce n'est pas super difficile à comprendre mais c'est quand même plaisant de l'avoir in french malgré tout.
Et Ceux qui ne comprennent pas du tout l'anglais apprécieront d'autant plus.

merci à vous.
Avatar de l’utilisateur Flexo_1

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar DaladrO_1 » 26 Oct 2009, 16:50

Merci pour les sub :)
Avatar de l’utilisateur DaladrO_1

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar kilkenny_1 » 26 Oct 2009, 17:27

Jonyjack Wrote:
Vanou Wrote:Hum le problème c est pour l hébergement de fichier, faut pas que ce soit plus de 250 Mo... Et encore megaupload, c était 200...

J'ai bien la version HD 720p qui tourne sur PS3 sur mon poste mais me faudrait un bon hébergeur (gratuit :P).

bah comme dit juste au dessus tu peux utiliser un torrent
ou un FTP ;)

Sur cette vidéo ça va l'anglais est pas des plus compliqué (puis ce ne sont que de petites phrases).
Mais c'est toujours plaisant de lire en français.

Merci vanou (oui ça fait deux fois :-* )

un torrent semble être la meilleur solution a moins d'avoir un serveur avec une grosse connexion pour mettre sur FTP
kilkenny_1 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 280
Inscription: 18 Aoû 2008, 12:58
Localisation: Perdu au fin fond de la Drôme
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar MugWii » 26 Oct 2009, 19:54

j'aime le style a la marvel :)
ONE PIECE POWAAAAAAAAAAAAAA


Image
MugWii Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 510
Inscription: 30 Sep 2009, 11:32
Localisation: East Blue
Prénom: Luffy
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar boyplay69 » 26 Oct 2009, 20:55

un grand MERCI a toute l'equipe ps3gen et aussi a naughty dogs, je ne comprend rien a l'anglais et je me demandais si quel qu'un allais traduire cet video merci encore.

une question vous n'avez pas su quel etais cet 2 eme langue utilisée par les malfrats? je me demande c'est quel langue
boyplay69 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 59
Inscription: 02 Sep 2009, 17:25
Pays: France

Re: Uncharted: Eye of Indra en sous-titré français

Messagepar Gboy92 » 26 Oct 2009, 21:09

Merci beaucoup. Je l'ai déjà lu en anglais mais c'est une très bonne inititative de ta part Vanou.

Cette histoire est bien sympathique et donne envie d'en savoir plus et puis bon, quand c'est gratuit, on va pas faire nos difficiles. ;)
Gboy92 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 424
Inscription: 15 Sep 2008, 19:57
Pays: France
Sexe: Homme

PrécédenteSuivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news