L'opus sur wii (le dernier) c'était tenkaichi 3 il me semble, qui est aussi sorti sur PS2, donc non c'est pas du tout le même que celui qui va sortir.
Petit rappel:
Sur PS2 il y a eu :
Budokai sorti également sur GC
------- 2 sorti également sur GC
------- 3
------- Tenkaichi
----------------- 2 sorti également sur Wii
----------------- 3 sorti également sur Wii
Les Budokai ont un style de jeu comme burst limit, dans le style classique des jeux de baston: on voit les deux persos de profil et on se castagne.
A la base, c'est Dimps qui a développé les Budokai.
Puis il y a eu les budokai tenkaichi, développés par Spike, qui eux présentent plutôt une vue derrière le perso, dans des "arènes" plus grandes que dans les budokai.
pour Burst limit, c'est de nouveau Dimps qui a développé, d'ou le retour aux Budokai.
Voilà par exemple du Budokai :

Et du Tenkaichi :
