Forums GAMERGEN

Bonjour,

de 1 je venais signaler que dans le premier screen posté, c'est montagne enragée ^^ (et je ne venais au départ que pour ça)

de 2 je venais féliciter les traducteurs

de 3 je venais signaler que la team psp-trad n'est pas morte. Nous n'avons aucune nouvelle de Plastik depuis plusieurs mois et le serveur sur lequel nous étions hébergés voit son compte suspendu (noter que l'ancien ndd psp-traductions.fr n'est plus valide, on se l'est fait piquer l'an passé, préférez psp-traductions.com). Les membres actifs ont créé leur propre structure suite aux déboires de cette année (abandon total et pertes de données dont la trad quasi finie de popolocrois grâce à la négligence de MagiX, forum en panne, failles de sécurité...) à cet endroit là : http://myth-project.legtux.org et nous avons une belle surprise qui doit sortir aujourd'hui. Sinon, pour ma part, avec Mardhor, nous sommes en train de finaliser la traduction de BOF3. Mais d'autres projets sont en cours tout comme tous les projets psp-trad, aucun ne sont abandonnés. Voili voilou.

de 4, les coordonnées de la team qui a traduit le jeu ne sont pas explicitement données dans la news psp-gen, ce qui est une grosse lacune. C'est cool pour magiX qui gagne des clics sur ses billets mais quid de la team ? Ne pas citer leur nom ni mettre un lien vers leur site est assez douteux comme procédé. Ou peut être ai-je mal vu sur le petit écran de mon netbook, mais ça j'en doute...

Heureux de voir que la team de PSP-trad vie encore, et en bonne forme !

Marjorana, de 1, j'ai remarquer ça aussi, un peu tard x)

De 2 : merci beaucoup =)

Et de 4 : tu parle de ce jeu MH ? Ben pour les coordonnées, c'est vrai que c'est pas explicite, mais nos pseudo sont bien en évidence, et notre site en source, donc ça va

De mon côté Monster Hunter ne se lance pas.
Je suis en 5.50 GEN-B.
Il faut que j'installe Prometheus ?

Majorana, tu serais pas une des traductrice du Valkyrie Profile Covenant Plume sur DS ?

Oui, il faut prendre le patch prometheus 4

Je ne peux pas l'installer sur 5.50GEN-B ?

Oui Sabeurre, je suis LA traductrice de VP CotP. Nous ne multiplions pas les traducteurs suite à de mauvaises expériences. Il y a aussi un autre traducteur, Mardhor. Et le projet a été monté avec Lyan et Jes. Mais on a eu pas mal de participation de droite et de gauche. D'ailleurs, la release du patch aurait du avoir lieu hier... Tiens tiens tiens... Enfin, surveillez Myth et la TRAF, la sortie du patch est imminente.

Sabeurre Wrote:Oui, il faut prendre le patch prometheus 4

Roys, Sabeurre a tout dit il me semble ^^

Oui, merci bien.
J'avais un doute.
Sinon ce patch est super, c'est possible de prendre les équipements, armes, etc... d'une sauvegarde et de placer tout cela sur notre sauvegarde ?
J'ai mit une sauvegarde jap mais le jeu passe anglais et freeze parfois.

Bonjour,

Je viens de patcher le jeu, Les menu sont en français mais les textes ( PNJ, quêtes ect ... ) sont en japonais.

Est-ce normal ? merci.

Oui, c'est normal, cela n'a pas encore été traduit à ce jour, mais ça progresse.

D'accord, merci.

Bon travail, continuer comme ça les gars !!

Erf, je l'ai acheté en import, et comme tous (je crois) les Monsters hunters les données d'installation durent une demi-heure x)
Qinon j'ai jamais compris pourquoi mes cinématiques sont dignes d'un film limite comme avatar et que le jeu en lui même est beaucoup moins bien fait. Sur ce point, je trouve que cela fait un grand écart de qualité graphique, mais j'aime quand même