Forums GAMERGEN

par **Pierre Wilmart** » 30 Déc 2010, 11:31

Plusieurs traducteurs ont réussi à créer un patch qui permet de traduire Monster Hunter Portable 3rd en français.

Lire la news : Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

par **Pallanas_1** » 30 Déc 2010, 11:46

Voila qui est plus intéressant.

Les teams vont elle mettre en commun leur techniques et traductions afin de former une traduction "finale" presque parfaite ? J'aimerai bien le savoir.

par **mcidclan** » 30 Déc 2010, 12:03

Super boulot bravo !

par **BIKDEV** » 30 Déc 2010, 12:10

bonjour

a ceux qui ont le jeu
est-ce qu il y a un mode infrastructure ?

par **Noyamori** » 30 Déc 2010, 12:19

Pallanas Wrote:Voila qui est plus intéressant.

Les teams vont elle mettre en commun leur techniques et traductions afin de former une traduction "finale" presque parfaite ? J'aimerai bien le savoir.

Je ne pense pas, sachant que cette team là ne comptait à mon avis pas dévoiler son travail avant de l'avoir fini (ce qui est presque fait), mais qu'elle en a été "forcée" par la publication de l'autre patch.

par **lightphenix** » 30 Déc 2010, 12:27

Pallanas Wrote:Voila qui est plus intéressant.

Les teams vont elle mettre en commun leur techniques et traductions afin de former une traduction "finale" presque parfaite ? J'aimerai bien le savoir.

C'est une idée forte intéréssante, et qui aurais pu être mise en place.
Mais le problème viens d'ailleurs ^^

Je ne pense pas, sachant que cette team là ne comptait à mon avis pas dévoiler son travail avant de l'avoir fini (ce qui est presque fait), mais qu'elle en a été "forcée" par la publication de l'autre patch.

C'est vrai, nous y avons était quelque peu forcée, mais pas par l'autre patch FR, mais par la publication du patch anglais de keenshin (le premier patch anglais sortie)

(EDIT : Merci aux rédacteurs =) )

par **maxou62-59** » 30 Déc 2010, 12:42

Vive LightPhenix l'un des meilleures hunteriens depuis plus de 2 ans et bravo pour ce patch
Si le jeu sort en Europe allez-vous sortir un patch pour reprendre notre sauvegarde "japonaise"? ou laboko suffit-il?

par **flo171** » 30 Déc 2010, 12:53

Fonctionne parfaitement
Fonctionne également en 6.20tn avec l'iso loader sans avoir patche avec prometheus

par **gal72** » 30 Déc 2010, 13:09

C'est cool que des team traduisent des bon jeux

C'est cool pour ceux qui achètent en import

par **bob** » 30 Déc 2010, 13:09

Merci pour le travail , cela va ravir plus d un

par **Chris56** » 30 Déc 2010, 13:11

Il me semble que capcom avais confirmé que Monster Hunter 3rd ne sortirais pas en europe/US.

http://www.jeuxvideopc.com/news/29343-p ... europe.php

Il me semble meme qu'il y a eu une news pspgen.

par **lightphenix** » 30 Déc 2010, 13:13

mattpokora Wrote:Vive LightPhenix l'un des meilleures hunteriens depuis plus de 2 ans et bravo pour ce patch
Si le jeu sort en Europe allez-vous sortir un patch pour reprendre notre sauvegarde "japonaise"? ou laboko suffit-il?

Merci =3

Laboko ne fonctionne plus sur les nouveaux CF. D'autres logiciel fonctionne. Nous verrons ça a la sortie Euro du jeu.

Pour Chris_56 :
Jeuxvidéo.com c'est (encore) planter dans la traduction de leur news. Ce n'est pas le jeu qui ne sortiras pas en europe, c'est la PSP édition Monster Hunter qui ne sortiras pas. (Le jolie pack collector dont rêve tout les chasseurs)

Forums GAMERGEN

Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un second patch est disponible