Forums GAMERGEN

d'un coté ces une bonne nouvelles , si cela permet d'avaoir des jux plus rapidement

mais pourvut que les trad ne soit pas baclée ^^

j'ai bien peur que si ....

Pour batman 2, esperez pas les DLC gratos, ca sera du 9.99€ chacun MDR

Bonsoir,

Pour tout ce qui est goodies ou figurines, Square-Enix Europe c'est une catastrophe avec des figurines manquantes ou inexistantes en Europe alors je parle pas en terme de jeu...
La politique marketing de la section Europe est à mille lieux de celui du Japon.

Sayen Wrote:d'un coté ces une bonne nouvelles , si cela permet d'avaoir des jux plus rapidement

mais pourvut que les trad ne soit pas baclée ^^

On aura des jeux qui sortiront plus vite mais des traductions faites plus vite ... d'ici 4 ans les mec de chez Ubisoft arriveront surement a ce sortir les doigts de la ou je pense pour choper un Square Book parce que les traductions a ce que j'en ai vu ... vaut pas FF IX en terme de qualité, mais fait mieux au niveau de la forme que FF VII (en même temps c'est pas trop dure).

phenixzr Wrote:M'en fout de square enix j'espre juste qu'il vont pas foutre la merde dans les franchise eidos deja exitantes batman tomb raider pour ne cité qu'eux

bah tomb raider... c'est plus ce que c'était

spideryouyou Wrote:pourquoi? ça n'existait pas square-enix Europe?

ben, je crois qu'il y avait Square Europe (Final Fantasy VIII) mais, là, je sais plus ...

seb6719 Wrote:voila une bonne news peut etre on verra ff versus 13 en meme temps qu au pays nippon et peut etre avoir les vois en fr au lieu des sous titrage

Non! Pitié! Pas de VF! Tous bon fan se veut d'avoir une VOSTFR, c'est d'ailleurs pour cela que des personnes comme séphizack se donne tans de mal, au passage je le remercie pour son super travail dont je profite!

J'espère aussi que le travail ne seras pas bâclé pour le contenu européen de Square ainsi que pour les franchises de Eidos. (perso j'ai adoré le dernier Tomb Raider, même si un peu trop facile...)

Une chose est sûr, nous ne pouvons qu'attendre de voir ce que cela aura donné d'ici un an où deux.

Nuagedupardis Wrote:J'ai pleuré toutes les larmes de mon cœur lorsque j'ai appris la nouvelle, des larmes de désespoir ... (Regrette déjà les traductions confiés en partie a Ubisoft ... Dissidia Effect ...).
A quoi bon fusionner avec ce genre d'entité si c'est pour que la qualité s'en trouve affecté ...

Alors Ubi ne s'est jamais occupé des traductions, ce sont les équipes de Square exclusivement et je ne vois pas pourquoi une telle critique sur cette assimilation.

Pour finir Square Enix Europe existe depuis fort longtemps mais n'avait pas de véritable structuration autour de la distribution et de l'édition. Square Enix Europe jusque là était surtout les yeux de Square Enix Japon et US en Europe.

jack95440 Wrote:

seb6719 Wrote:voila une bonne news peut etre on verra ff versus 13 en meme temps qu au pays nippon et peut etre avoir les vois en fr au lieu des sous titrage

Non! Pitié! Pas de VF! Tous bon fan se veut d'avoir une VOSTFR, c'est d'ailleurs pour cela que des personnes comme séphizack se donne tans de mal, au passage je le remercie pour son super travail dont je profite!

J'espère aussi que le travail ne seras pas bâclé pour le contenu européen de Square ainsi que pour les franchises de Eidos. (perso j'ai adoré le dernier Tomb Raider, même si un peu trop facile...)

Une chose est sûr, nous ne pouvons qu'attendre de voir ce que cela aura donné d'ici un an où deux.

Que tu veuilles conserver les voix originales est une chose (tu pourras de toute façon encore le faire) mais cela ne doit pas t'empêcher de comprendre que d'autres joueurs plus jeunes ou non soient bloqués sur et par ce point. Maintenant, tout les jeux entièrement traduit n'ont pas forcément mauvais, Kingdom Hearts en est un des exemples.

Voilà une petite entreprise qui ne connait pas la crise! On mange les autres pour être plus gros, supeeeeer. D'abord Enix, maintenant Eidos...

Quand il restera Square, EA et Activision, ça va être vachement bien. Un RPG tout les ans, un jeu de foot et un jeu de gratte, youpi, vive la diversité.

Ayé chui vénère.

Archeonium Wrote:Que tu veuilles conserver les voix originales est une chose (tu pourras de toute façon encore le faire) mais cela ne doit pas t'empêcher de comprendre que d'autres joueurs plus jeunes ou non soient bloqués sur et par ce point. Maintenant, tout les jeux entièrement traduit n'ont pas forcément mauvais, Kingdom Hearts en est un des exemples.

J'espère que tu as raison.

Je suis d'accord avec toi, il en faut pour tous. Ce qui est d'ailleurs un point fort pour la PS3 c'est que le support bluray peut le permettre.
Après on verra, mais c'est triste lorsque l'on vois des épisodes comme dissidia où crisis core en VAstfr.... effectivement si j'avais le choix entre une vf et ça, pourquoi pas...
Mais vive la VOSTFR, rien de plus fidèle au niveau de l'ambiance même si il est certain que le sous titrage doit être bien fait.

Bonne nouvelle pour les franchises Eidos
Tomb Raider va peut etre enfin prendre un coup de jeune et revenir dans le circuit des jeux qui ont un autre objectif que la pompe a fric