Forums GAMERGEN

S'ils sortent le premier en anglais j'ouvre une boite de traduction de jeux vidéo

il y en a eu des chef d'œuvres sur PSone et ces deux là en font partie. J'ai les deux en version originale US

C'est quoi comme jeux?

Alex 59 Wrote:C'est quoi comme jeux?

Le premier est unique en son genre, c'est un survival-RPG, sous ce nom barbare se trouve une belle trouvaille.

Le deuxième est un survival-horror classique.

otaku160 Wrote:S'ils sortent le premier en anglais j'ouvre une boite de traduction de jeux vidéo

Le 1er est déjà sorti en anglais en son temps (version NTSC-US) , et par consequant il sortira sur le store US , mais il n'arrivera jamais sur le store Euro

Sinon pour le 1er toujours , il a été traduit en amateur et il existe un patch qui tourne quelque part sur le net (qui a dit voir le site de la TRAF) mais ce patch ne sera jamais applicable sur une version du store , uniquement sur une version NTSC-US maison .

Le patch de trad FR est d'ailleurs de très bonne facture puisque ce dernier a été fait par un des meilleurs romhacker français (Pixel) et la traduction a été faite par un ex-traducteur amateur passé aujourd'hui pro (Torakami) qui a notamment bossé sur la trad fr officielle de suikoden tierkeis (sur nds) et a donc traduit une bonne partie de ce jeu .