Forums GAMERGEN

sauf que Sony n'est pas responsable des retards des editeurs tiers...

Absolument débile oui, ils devraient plutôt que d'intégrer les dialogues au jeu (comme ff tactics, qui est tous codé en dur pour les dialogues). Les mettre dans un fichier texte (ou ce qu'ils veulent). Comme cela, s'il y a besoin de traduire, on change le fichier en question ou le chemin le cas échéant, avec la bonne langue.
C'est rien du tout, sur pc, c'est déjà comme ça, et pour aussi beaucoup de logiciel, il faudrait pas nou prendre pour des idiots.
Je dirai même que maintenant que le jeu est un marché aussi grand que le cinéma, un jeu qui ne sort pas en français sur le territoire se verrait interdit, je peux vous assurer que les éditeurs s'empresseraient de les traduire. La france représente un marché non négligeable.
De plus, cela permettrait d'avoir enfin des vrais professionnels un peu comme le cinéma par exemple. Vivement que le gouvernement français considère le jeux vidéo comme une vrai industrie, et pas comme des jeux pour enfants.