Perso le bruit de la PS3 moi je l'entend pas... parce qu'elle est branchée sur mon PC pour le son et ce dernier fait un boucan de tous les diables (un PC avec tous les composants qui ont même pas 6 mois excepté le processeur et les ventilos, qui ont 4 ans :p), surtout qu'avec la surchauffe je suis obligé de faire souffler un ventilateur de table à côté, donc encore du bruit....
En revanche pour vous dire à quel point la 360 est bruyante : elle fait autant de bruit que mon PC+ le ventilateur.....
Bon score pour la PS3, si seulement elle pouvait se vendre bien en Europe ça serait bien, ça pourrait pousser Sony à nous fournir mieux le Store Euro !