Forums GAMERGEN

PSP-Traductions : un point sur leur travail actuel

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Message non lupar snow33 » 29 Mar 2008, 12:54

gwabi Wrote:comment il traduise les jeux ? c'est comme pour les homebrews ? j'aimerais bien les aider...

non c'est beaucoup plus compliqué faut hacker le jeu, y'a une histoire de pointeur :?
Si tu veus les aider contacte les y'aura toujours une place pour un traducteur.
snow33 Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 966
Inscription: 27 Déc 2011, 23:32
Pays: France

Message non lupar DevilClad_1 » 29 Mar 2008, 13:42

Decidement je les aimes, tout les jeux qu'ils traduisent sont d'excellents jeux même si on ne comprend pas tout aux dialogue et à l'histoire.. mais en plus en français...
DevilClad_1 Gamer Débutant
Messages: 4
Inscription: 16 Sep 2007, 00:00

Bravo

Message non lupar Bouloup » 29 Mar 2008, 13:54

PSP-traduc fait vraiment du bon boulot et je leurs souhaite du courage et les remercie pour ce qu'ils font ;) !!!
Bouloup Gamer Débutant
Messages: 6
Inscription: 05 Sep 2009, 23:42

Message non lupar GaaraPauleta » 29 Mar 2008, 14:10

Beaucoup de projets en cours... Cool !
Merci à PSP-Traduction qui font un travail fabuleux.

++
PS5 Édition Standard - iPhone 13 Pro
Avatar de l’utilisateur GaaraPauleta Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 3746
Inscription: 22 Fév 2007, 01:00
Localisation: Île-de-France
Pays: France
Sexe: Homme

Message non lupar isamufab » 29 Mar 2008, 15:06

faudra penser à mettre un 's' à la fin de l'impératif de "prendre" (prends) ^^;
(ce sont les verbes du 1er groupe où il saute)

sinon bon courage à vous !!
isamufab Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 442
Inscription: 26 Mai 2009, 12:18
Pays: France

Message non lupar Playa93 » 29 Mar 2008, 15:35

Ben bonne chance a vous !! vous faites du bon boulot 8)
- iPod touch 2G [3.1.2]
- iPod nano 5G [1.0.2]
Playa93 Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 834
Inscription: 02 Oct 2008, 17:57
Pays: France

Message non lupar S:39 » 29 Mar 2008, 18:38

Depuis la Création du site PSP-traduction ils font du très bon travail avec la traductions des Hombrews et des jeux Un Grand Merci a vous et Bonne Continuation :)
S:39 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 473
Inscription: 01 Jan 2008, 01:05

Message non lupar Jonyjack » 30 Mar 2008, 00:07

j'ai traduit avec un ami FFVII CC depuis un mois mais bon apparement Plastik n'a pas réussi à hacker le jeu et c'est dommage

bon boulot et bonne chance :wink:
Image
Sony : PS4 Pro & PS4 Blanche + PS3 60Go & PS3 Slim + PSP Slim + PSVita
Nintendo : 3DS Aqua Blue & 3DS Blanc Arctique + 3DS Fat + GB Pocket
Microsoft : Xbox One S 1To
Avatar de l’utilisateur Jonyjack Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 12440
Inscription: 07 Juin 2006, 00:00
Localisation: Middlesbrough, UK
Pays: France

Message non lupar fandesandro » 30 Mar 2008, 00:59

Plutôt que de MP Plastik, vous pouvez me contacter ;)
Je serais certainement plus présent que lui :)
fandesandro Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 235
Inscription: 29 Aoû 2010, 17:13
Pays: France
Sexe: Homme

Message non lupar louliu69 » 30 Mar 2008, 01:46

Sacré taf de la part de PSP-trad'


Continuez vous assurez
louliu69 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 234
Inscription: 15 Juin 2010, 22:10
Prénom: jerem
Pays: France

Message non lupar gogeta » 30 Mar 2008, 02:56

Oué super taff merci pour toutes ces trad' d(homebrew, firmware, jeux et autres.
gogeta Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 104
Inscription: 27 Mai 2009, 19:57

PrécédenteSuivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news