Forums GAMERGEN

PSPedict V0.3 - Support du Corpus Tanaka pour ce dico jap /

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

PSPedict V0.3 - Support du Corpus Tanaka pour ce dico jap /

Message non lupar voxuni_1 » 16 Nov 2009, 10:40

Une nouvelle version du dictionnaire Anglais-Japonais vient de paraître. Quelles sont les nouveautés apportées par PixelDragon ?Lire la news : PSPedict V0.3 - Support du Corpus Tanaka pour ce dico jap / US
voxuni_1 Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 759
Inscription: 16 Aoû 2009, 15:12
Pays: France
Haut

Re: PSPedict V0.3 - Support du Corpus Tanaka pour ce dico j

Message non lupar sczoron » 16 Nov 2009, 12:53

Bonjour,

Juste pour souligner que l'abréviation "Jp" serait plus adaptée que "Jap", venant de la seconde guerre mondiale selon l'appellation de l'armée américaine, ou un équivalent de "boche" ou "rosbif"..

Je sais bien que pour les gens n'ayant pas de relation avec le Japon, ce n'est pas forcement péjoratif, mais ne vaudrait-il pas éviter de faire perdurer cette mauvaise habitude ??
sczoron Gamer Débutant
Messages: 2
Inscription: 06 Jan 2011, 19:30
Pays: France
Sexe: Homme
Haut
Répondre
 

Retourner vers Archives des commentaires de news