Forums GAMERGEN

Recovery translator V4: traduire le recovery en 6 langues !

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Recovery translator V4: traduire le recovery en 6 langues !

Message non lupar Eric de Brocart » 13 Jan 2008, 06:25

Lire ICI
Avatar de l’utilisateur Eric de Brocart Administrateur principal
Administrateur principal
Messages: 19782
Inscription: 05 Juin 2005, 00:00
Localisation: Nice
Prénom: Eric
Pays: FRANCE
Sexe: Homme

Message non lupar SamZack » 13 Jan 2008, 06:32

super merci ;)
PS : il manque la 5éme chose a avoir :)
Avatar de l’utilisateur SamZack

Message non lupar Yepp13_1 » 13 Jan 2008, 06:38

Merci super Utile . je me souvien davoir briké une de mes PSP en assayant de changer la langue dans le flash0 il y a 1ans et demi hehe . avec ca Super simple
Image
3 PSP slim 5.02 Gen-A
16Go, 2 * 4 Go, 1 Go kit pandora
1 PSP Fat White Japan 3.80 M33
21 UMD
Avatar de l’utilisateur Yepp13_1 Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 523
Inscription: 27 Fév 2007, 01:00
Localisation: Canada, Quebec

Message non lupar tare28 » 13 Jan 2008, 06:39

finalement le recovery en francais!!! merci beaucoup
tare28 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 75
Inscription: 16 Nov 2009, 01:10

Message non lupar H2L29 » 13 Jan 2008, 07:37

Ben chez moi ça a pas marché! :(

Au moment du 1er essai j´étais en kernel 1.50, tout s´est déroulé normalement sauf que la langue du recovery n´a pas changé.
Donc je réessaie en kernel 3.71 et là j´ai un message d´erreur du homebrew(fond d´écran rouge + error)
Mon flash0 doit etre plein.
Je doit effacer quoi?

PS : dans la news il y a écris télécharger l´archive openbor...
Image
Image
Avatar de l’utilisateur H2L29 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 482
Inscription: 25 Aoû 2009, 19:37
Pays: France

Message non lupar crazy_baller_1 » 13 Jan 2008, 08:42

SUGGESTIONS POUR FAIRE DE LA PLACE DANS TON FLASH
! AVANT D'ESSAYER QUOI QUE CE SOIT, BACKUP TON FLASH !
- Supprime le dossier "DIC".

- Vas dans le dossier "FONT" et fais 2 copies de "ltn9.pgf".
Puis supprime "jpn0.pgf" et renomme une des copies mentionée plus haut en "jpn0.pgf".
Puis supprime "gb3s1518.bwfon" et renomme la deuxième copie en "gb3s1518.bwfon".

Tu devrais avoir sauver 2.5 MB de ta memoire flash.
Avatar de l’utilisateur crazy_baller_1

Message non lupar feak » 13 Jan 2008, 09:41

Cool en tout cas ça marche chez moi ^^
feak Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 131
Inscription: 01 Juil 2012, 23:54
Pays: France

Message non lupar ichigocool » 13 Jan 2008, 09:55

Bonjour je l'ai fait et mon recovery est toujours en anglais.
ichigocool Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 801
Inscription: 03 Mar 2010, 12:52
Pays: France
Sexe: Homme

Message non lupar batossai » 13 Jan 2008, 10:16

génial je vais tester
batossai Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 615
Inscription: 16 Fév 2010, 15:33
Pays: France
Sexe: Homme

Message non lupar mobb » 13 Jan 2008, 10:26

Yep je ne voudrai pas faire l'importiniste ou allez plus vite que la musique mais me renseigner.
Es-que cette utilitaire sortira pour la version 3.80 m-33 (car j'etait en 3.71 m-33 et cette version ne ma pas plu donc je suis retourne en 3.52 m-33).

voila voila et bonne matine.
mobb Gamer Débutant
Messages: 6
Inscription: 23 Déc 2008, 00:58
Pays: France

Message non lupar Jonyjack » 13 Jan 2008, 10:45

ba de toute façon moi je le garde en anglais 8)


merci pour la news
Image
Sony : PS4 Pro & PS4 Blanche + PS3 60Go & PS3 Slim + PSP Slim + PSVita
Nintendo : 3DS Aqua Blue & 3DS Blanc Arctique + 3DS Fat + GB Pocket
Microsoft : Xbox One S 1To
Avatar de l’utilisateur Jonyjack Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 12440
Inscription: 07 Juin 2006, 00:00
Localisation: Middlesbrough, UK
Pays: France

Message non lupar EvulDal_1 » 13 Jan 2008, 10:52

je vient de testé, et je trouve la traduction française tout bonnement horrible. Exemples:
- "Logo Sony de saut"
- "Remise dure sur le homebrew"
- "Batterie charge quand cable USB a branche"
- "Dos" (pour retourner au menu du xmb)
etc..
excusez moi mais si on commence à appeler ça du français, je croit qu'on c'est "un peu" foutu de notre gueule.
:lol:
de plus c'est rempli de fautes diverses et grossières.

Bref, je réinstalle mon 3.71 M33 à partir de mon despertar v3 sur le champ pour plus voir cette horreur.
Ancien modérateur PSPGen.
Ancien utilisateur de PSP.
Navré mais je n'ai plus le temps de faire du support personalisé par MP !
Avatar de l’utilisateur EvulDal_1 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 139
Inscription: 14 Déc 2007, 01:00

Suivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news