Forums GAMERGEN

par **Thibob** » 11 Mai 2007, 21:54

Lire l'article ICi :wink:

par **Yepp13_1** » 11 Mai 2007, 23:05

#1

cool merci

par **LeX93** » 11 Mai 2007, 23:10

pas trop francais chez moi ...

par **sh0n** » 11 Mai 2007, 23:38

Je prend !

par **Tristyl** » 11 Mai 2007, 23:56

LeX93 Wrote:pas trop francais chez moi ...

(Je suis traducteur d'homebrews dans la team Psp-Traductions)
Traduire ce nouveau Scep a été dure, car nous étions très limité en nombre de lettres (les mots français ne devant pas dépasser les mots anglais) et nous n'avons pas traduit les options qui n'existe pas, peut-être ce qui explique ta pensé.

par **Indarn** » 12 Mai 2007, 01:27

Merci

par **vincentimes833** » 12 Mai 2007, 08:57

ce n est toujours pas compatible avec le plugin pour les mp3 quand on veut!

par **antheo** » 12 Mai 2007, 10:07

Sa veut dire quoi isofs, Boot.bin et plainmod? :?:

par **kalmain** » 12 Mai 2007, 10:56

Salut c'est kalmain c'est moi qui est traduit cette version de SCEP avec l'aide de tristyl. Comme dit plus haut j'ai traduit uniquement les fonctions qui marche.

Sa veut dire quoi isofs, Boot.bin et plainmod?

Ce sont trois options du recovery. J'ai préféré les laisser en Anglais car il n'y avait pas trop moyen de bien les traduire vu l'espace disponible.

par **antheo** » 12 Mai 2007, 11:03

kalmain Wrote:Salut c'est kalmain c'est moi qui est traduit cette version de SCEP avec l'aide de tristyl. Comme dit plus haut j'ai traduit uniquement les fonctions qui marche.

Sa veut dire quoi isofs, Boot.bin et plainmod?

Ce sont trois options du recovery. J'ai préféré les laisser en Anglais car il n'y avait pas trop moyen de bien les traduire vu l'espace disponible.

Merci, mais ce que je voulait dire, c'etait a quoi sa sert, lol! :wink:

par **Guilouz** » 12 Mai 2007, 12:23

kalmain Wrote:Salut c'est kalmain c'est moi qui est traduit cette version de SCEP avec l'aide de tristyl. Comme dit plus haut j'ai traduit uniquement les fonctions qui marche.

Sa veut dire quoi isofs, Boot.bin et plainmod?

Ce sont trois options du recovery. J'ai préféré les laisser en Anglais car il n'y avait pas trop moyen de bien les traduire vu l'espace disponible.

Ce n'est pas ta version qu'ils ont mis en téléchargement mais c'est la mienne vu le screen

Tout est traduit sauf le e-Watch et Cronlist vu qu'on ne sait pas vraiment à quoi ça va servir!

par **kalmain** » 12 Mai 2007, 12:32

Salut guillouz. En fait je crois qu'il ont mis ma version parsque qaund je telecharge je retrouve mes traductions mais par contre ils ont mis tes screenshots...

Forums GAMERGEN

SCEP v1.7 Alpha 2 traduit en Français !

SCEP v1.7 Alpha 2 traduit en Français !