Forums GAMERGEN

Sony fait sa PUB de Noël au Japon

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Sony fait sa PUB de Noël au Japon

Message non lupar xav35 » 08 Déc 2007, 21:56

Lire ICI
Image
xav35 Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 2428
Inscription: 23 Juil 2010, 12:57
Pays: France
Sexe: Homme

Message non lupar Eric de Brocart » 09 Déc 2007, 10:32

Cherchons traducteur pour cette pub :)
Avatar de l’utilisateur Eric de Brocart Administrateur principal
Administrateur principal
Messages: 19655
Inscription: 05 Juin 2005, 00:00
Localisation: Nice
Prénom: Eric
Pays: FRANCE
Sexe: Homme

Message non lupar batossai » 09 Déc 2007, 10:44

excellent ils en on de la chance la bas
batossai Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 615
Inscription: 16 Fév 2010, 15:33
Pays: France
Sexe: Homme

Message non lupar donan » 09 Déc 2007, 10:53

En gros la hotte du père noël est trop lourde, après le reine dérrière lui dit que les psps sont archi légère, et lui il est content :lol:
donan Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 40
Inscription: 16 Mar 2008, 16:07

Message non lupar florian_1 » 09 Déc 2007, 10:53

elle est pas mal la pub
Avatar de l’utilisateur florian_1

Message non lupar Tristande33270 » 09 Déc 2007, 11:22

Quand le renne en a une dans la main, j'imagine que c'est la vraie et franchement elle est superbe. Je vais peut être revenir sur mon avis finalement :P
Image

PS3 Slim White 320 Go - PS Vita Black 16 Go - Galaxy S4 16 Go - PS4 Black 2To - Wii Black 250 Go - 3DS Xl Blue -
Avatar de l’utilisateur Tristande33270 Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 4086
Inscription: 01 Jan 2008, 02:00
Localisation: Bordeaux
Pays: France

Message non lupar Style-man » 09 Déc 2007, 12:16

Dans les trois jeux, j'arrive a peine a aprecevoie LocoRoco .. Quels sont les deux autres? 8O
Avatar de l’utilisateur Style-man

Message non lupar Redbull-80 » 09 Déc 2007, 12:28

Moi ce que j'aime chez les pub jap, c'est la voix à la fin : "PlayStation Portabeule" :lol:
Redbull-80 Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 2521
Inscription: 01 Jan 2008, 17:09
Pays: France
Sexe: Homme

Message non lupar alcapon8 » 09 Déc 2007, 12:33

Pas mal la pub
Moi ce que j'aime chez les pub jap, c'est la voix à la fin : "PlayStation Portabeule"

Moi aussi ca me fait rire. :lol:
alcapon8 Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 2380
Inscription: 27 Aoû 2010, 12:10
Pays: France

Message non lupar jejebout_1 » 09 Déc 2007, 12:52

Style-man Wrote:Dans les trois jeux, j'arrive a peine a aprecevoie LocoRoco .. Quels sont les deux autres? 8O


Jcrois apercevoir Metal Gear Solid.... Mais pas sur...
Avatar de l’utilisateur jejebout_1

Message non lupar max40353 » 09 Déc 2007, 13:11

Je propose ma traduction à deux balles :

Père noël : C'est lourd ! C'est trop lourd ! C'est bon je démissionne.
Renne : Attendez ! Avec ça, plus de problème ! (littéralement "c'est léger en plus")
Voix : Le père noël aussi est heureux. Pensez au nouveau modèle de la PSP pour noël !
Ecritures : Arrivée de l'édition limitée de la PSP rouge ! En vente le 13 décembre.
Value Pack 22,800 yens (TTC), One Seg 29,800 yens (TTC)
The best : Prix mini.
Renne : Pensez aussi aux "Bests". (flemme de trouver mieux XD)

Je sais c'est moche mais j'assume XD
max40353 Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 38
Inscription: 18 Avr 2007, 00:00

Suivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news