Forums GAMERGEN

Suikoden Ps1: Le patch en français de ce jeu culte !

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Suikoden Ps1: Le patch en français de ce jeu culte !

Message non lupar Eric de Brocart » 15 Jan 2008, 01:46

Lire ICI
Avatar de l’utilisateur Eric de Brocart Administrateur principal
Administrateur principal
Messages: 19479
Inscription: 05 Juin 2005, 00:00
Localisation: Nice
Prénom: Eric
Pays: FRANCE
Sexe: Homme

Message non lupar Gz_ » 15 Jan 2008, 02:08

c'est pas enorme ca ?! perso je vais courrir de ce pas chercher mon vieux cd et le convertir pour y rejouter !
c'est l'un des meilleurs jeux auquel j'ai pu joue et j'ai qu'une envie : le refire et en VF cette fois !

un grand merci a tous ceux qui ont travaille dur pour realise ce patch et merci de l'avoir partage !

ps : ne pas me deranger pendant les 3 prochaines semaine je joue a suikoden en vf !! :lol: :lol:
Avatar de l’utilisateur Gz_ Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 2623
Inscription: 20 Nov 2005, 01:00
Localisation: Angers ( 49 )
Pays: France

Message non lupar Siera » 15 Jan 2008, 02:15

Pareil ^^

A la différence près que je vais aussi faire Grandia :p
Siera Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 29
Inscription: 23 Oct 2007, 00:00

Message non lupar Yepp13_1 » 15 Jan 2008, 05:01

jamais jouer mais Beau travail
Image
3 PSP slim 5.02 Gen-A
16Go, 2 * 4 Go, 1 Go kit pandora
1 PSP Fat White Japan 3.80 M33
21 UMD
Avatar de l’utilisateur Yepp13_1 Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 523
Inscription: 27 Fév 2007, 01:00
Localisation: Canada, Quebec

Message non lupar Fenrir79 » 15 Jan 2008, 05:23

trop la classe merci :!:
Avatar de l’utilisateur Fenrir79 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 247
Inscription: 10 Juil 2007, 00:00
Localisation: Au Gold Saucer Sur La Daytona

Message non lupar japde » 15 Jan 2008, 09:53

Un grand brao et respect pour les traducteur.

Petites questions tout de même :
Une fois l'ISO fait et patché, on joue sur quelle console ?
japde Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 25
Inscription: 20 Nov 2008, 14:40
Pays: Belgique
Sexe: Homme

Message non lupar Machin77 » 15 Jan 2008, 10:04

Sur la PSONE, PS2 si elle te le premet via Swap ou puce sinon sur PSP en créeant un eboot
Machin77 Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 663
Inscription: 19 Déc 2011, 21:02
Pays: France

Message non lupar japde » 15 Jan 2008, 10:21

Machin77 Wrote:Sur la PSONE, PS2 si elle te le premet via Swap ou puce sinon sur PSP en créant un eboot


Merci pour la réponse complète
japde Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 25
Inscription: 20 Nov 2008, 14:40
Pays: Belgique
Sexe: Homme

Message non lupar koolman972 » 15 Jan 2008, 10:29

Voici un jeu que j'ai fini et refini et rerefini ( bah faut les trouver les 108 étoiles de la destiné !!) Mais en VF c'est du grand luxe , par contre je me demande si ils ont pu garder certaine subtilitées de la langue de Shakespeare intraduisible en francais , ou du moins comment les ont-ils traduit... sur ce je me refais un Eboot :mrgreen:
koolman972 Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 17
Inscription: 22 Sep 2009, 12:51
Pays: France

Message non lupar Machin77 » 15 Jan 2008, 10:40

maialechat Wrote:Voici un jeu que j'ai fini et refini et rerefini ( bah faut les trouver les 108 étoiles de la destiné !!) Mais en VF c'est du grand luxe , par contre je me demande si ils ont pu garder certaine subtilitées de la langue de Shakespeare intraduisible en francais , ou du moins comment les ont-ils traduit... sur ce je me refais un Eboot :mrgreen:


A la base c'est un jeu en Japonais ^^. Mais ils ont du essayé de garder les subtilités de la traduction anglaise
Machin77 Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 663
Inscription: 19 Déc 2011, 21:02
Pays: France

Message non lupar Jonyjack » 15 Jan 2008, 13:54

cool c'est vraiment un enorme travail 2 ans tout de même mais bon le patch est la et je dis bravo même si je ne connais pas ce jeu :wink:
Image
Sony : PS4 Pro & PS4 Blanche + PS3 60Go & PS3 Slim + PSP Slim + PSVita
Nintendo : 3DS Aqua Blue & 3DS Blanc Arctique + 3DS Fat + GB Pocket
Microsoft : Xbox One S 1To
Avatar de l’utilisateur Jonyjack Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 12440
Inscription: 07 Juin 2006, 00:00
Localisation: Middlesbrough, UK
Pays: France

Message non lupar doudasensei » 15 Jan 2008, 13:54

un de mes meilleur jeu merci a la team de trad enfin suikoden en francais ,
un reve qui ce realise . :lol:
doudasensei Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 306
Inscription: 06 Aoû 2012, 21:04
Prénom: gad
Pays: France

Suivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news