Forums GAMERGEN

[WIP] Tales of Eternia en français: la date de sortie !

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

[WIP] Tales of Eternia en français: la date de sortie !

Message non lupar Eric de Brocart » 12 Juin 2007, 23:28

Lire ICI
Avatar de l’utilisateur Eric de Brocart Administrateur principal
Administrateur principal
Messages: 19785
Inscription: 05 Juin 2005, 00:00
Localisation: Nice
Prénom: Eric
Pays: FRANCE
Sexe: Homme

Message non lupar gSuP » 12 Juin 2007, 23:35

Grande nouvelle :D
gSuP Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 42
Inscription: 12 Aoû 2006, 00:00

Message non lupar overthenet » 12 Juin 2007, 23:48

Perso je suis l'affaire depuis le début et j'y croyai moyennement :?
mais force est de constaté qu'ils ont assurés.
:roll: le patch sera sous quelle forme un fichier .bat ? .exe ? autre chose ?

Sinon Nice job les gars 8)
Image
Code ami : 3322-7373-3956-6745
Mario kart : 3652-2612-8949
Dr.Mario  : 8411-6220-3864
overthenet Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 221
Inscription: 13 Juin 2007, 17:57
Localisation: Hyrule
Pays: France

Message non lupar Kalon_1 » 12 Juin 2007, 23:50

je saisis pas comment des gens doutent a ce point alors que c'est faisable (la preuve sur d'autres jeux qu'ils ont traduit mais necessitant énormément moins de boulot)
et au lieu de les enfoncer il aurait mieux valu ne faire que els encourager ^^ il meritent franchement un gros BRAVO
encore bien joué les gars^^
Kalon_1 Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 49
Inscription: 05 Juil 2012, 21:37
Pays: France

Message non lupar tony_oz » 12 Juin 2007, 23:51

personnellement, je suis aller sur ce site plusieur fois car j'etait impatient d'avoir la traduction!
Meme si, ils ne l'avait pas faite cet traduction,ben je l'ai aurai quand meme remercié de ce trés gros travail !
Mais ils l'ont fait !!!
Je tien tout particulièrement à les remerciés pour tout ce trés gros travail car meme l'editeur a était incapable de le faire!
dés que la traduction sera la , je recommencerai le jeux et en français ça me motivera a le re-finir !
Dernière édition par cosmicfly le 12 Juin 2007, 23:53, édité 2 fois.
tony_oz Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 151
Inscription: 22 Nov 2006, 01:00

Message non lupar Ketchup » 12 Juin 2007, 23:52

Sincèrement, toutes mes félicitations pour le boulot accompli par la team de psp-trad. rappelons qu'ils font ca bénévolement ... Merci encore, et à vendredi :)
Ancien Administrateur Mediagen - Complètement retraité.
Avatar de l’utilisateur Ketchup Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 2827
Inscription: 23 Juil 2010, 09:43
Pays: France

Message non lupar geonaldo » 13 Juin 2007, 00:00

lol c'est facile à dire après "j'y ai toujours cru" "j'les ai toujours encouragé"!

Moi personnellement je ne suivais pas trop cette traduction pour la simple et bonne raison que j'ai (presque) jamais joué au jeu.

Mais finalement peut-être que ces critiques ont aussi étaient une source de motivation, pour donner envie à l'équipe de faire taire les mauvaises langues et de prouver sa bonne volonté et sa capacité à le faire!

En tout cas chapeau bas à vous :wink:
geonaldo Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 573
Inscription: 01 Sep 2011, 12:25
Pays: France
Sexe: Homme

Message non lupar tomy_lee_1 » 13 Juin 2007, 00:06

On devrait leur envoyer un cadeau non? :wink: Ils méritent franchement tous ces remerciements! On espère bien sûr une news avec un bon tuto de PSPGEN pour le patch! MERCI! :)
Avatar de l’utilisateur tomy_lee_1

Message non lupar Kalon_1 » 13 Juin 2007, 00:09

on pourrait leur offrir le jeu non?? :lol: :lol:
ok ok je sort.... :arrow: []
Dernière édition par Sleriejoignee le 13 Juin 2007, 00:15, édité 1 fois.
Kalon_1 Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 49
Inscription: 05 Juil 2012, 21:37
Pays: France

Message non lupar Alex130_1 » 13 Juin 2007, 00:14

Je fais partie de ceux qui n'ont pas le jeu, on suivi d'un oeil distrait la traduction, et qui comprennent l'anglais...mais je tiens quand meme a remercier cette team pour son incroyable travail !
Avatar de l’utilisateur Alex130_1

Message non lupar Rom1_thequich_1 » 13 Juin 2007, 00:30

Bravo à eux, j'ai cru aussi pendant un temps que le projet avait été abandonné... (me suis pas trop renseigné aussi).

Mais qu'ils aient presque aboutis malgré tous les soucis qu'ils ont pu avoir (d'après la news) je trouve ça très bien et encore bravo à eux !
Rom1_thequich_1 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 53
Inscription: 25 Oct 2006, 00:00

Message non lupar heubs » 13 Juin 2007, 00:31

beau boulot les gars !!! :D
+ d'1 an de travail c'est enorme 8O
en tout cas merci pour tout :wink:

ps:rendez vous est pris vendredi a 22h00 petantes :mrgreen: :twisted:
Dernière édition par Tonvissotonuhn le 13 Juin 2007, 00:32, édité 1 fois.
psp white ceramic 2.81=>3.03 officiel=>1.5 (DG GTA LCS)=>3.40oe-a =>3.80m33-5 (kit Despertar del Cementerio V4)
heubs Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 66
Inscription: 18 Sep 2006, 00:00

Suivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news