Forums GAMERGEN

par **psp93** » 15 Fév 2006, 15:40

Bonjour a tous!
moi je fait tourner le jeu sur 2.00
et ca marche très bien pas besoin de trafiquer quoi que
ce soit.

Sinon un très beau jeu d'ou l'éditeur aurait pu se
donner la peine de traduire les ligne de celui-ci
et oui nous sommes les seul malheureusement a cette époque
(2006) quand même où les éditeur se pemettent de se
foutre de la g... des joueurs français.
franchement c'est lache de leur part.

par **superzombi** » 15 Fév 2006, 19:51

est ce que c'est sous titré pendant les cinématiques??

par **Joy_1_1** » 15 Fév 2006, 20:20

Absolument pas !
le seul sous-titrage qui est dans le jeux c'est quand l'étrangère parle dans une langue inconnue (dans la cinématique de début .

par **superzombi** » 15 Fév 2006, 20:25

arg sa c'set embétant parce que comprendre l'anglais à l'écrit sa va pas trop mal par contre quand c'est direct a l'oral c'est plus chaud!

par **Timale-Kun** » 15 Fév 2006, 20:33

mais dite moi c'est une mascarade ce jeu, il pense vraiment que ça va se vendre en France, chose posisitive sa fera réviser l'anglais à certains, mais c'est un peu brutale comme méthode, perso pour progresser en anglais faut vraiment le vouloir, et c'est trop radical comme méthode :evil:

par **azn_boy** » 16 Fév 2006, 20:26

ce jeu on me l'a preter,on va pas dire que c'est une tuerie mais il est tros bien,c'est vrai que ça coute cher mais comme on dit le jeu en vaut la chandelle

par **ched_1_1** » 17 Fév 2006, 20:19

le premier RPG pur auquel j'accroche depuis Pokemon :O

par **krim93** » 18 Fév 2006, 13:35

salut des nouvelles de la version patché fr?

par **bobjackbzh** » 18 Fév 2006, 15:03

krim93 Wrote:salut des nouvelles de la version patché fr?

http://freehousefr.free.fr/

regarde direct sur leur site

par **Eric de Brocart** » 18 Fév 2006, 15:11

Je cte le message donné à ce sujet sur le site précité (lol):

Bonjour à tous, je vous ai fait une news pour répondre aux principales questions sur le futur patch de Tales of Eternia.

1) le patch de traduction s'applique sur l'iso du jeu et est sous la forme d'un fichier .exe qui se lance depuis windows, puis il vous demandera ou se trouve votre iso, vous le lui indiquez et ensuite vous attendez et il fait le reste et vous préviendra quand ce sera fini.

2)le patch sera appliquable sur toutes les versions du jeu (EUR, US, JAP)

3) le patch n'est pas appliquable sur l'UMD du jeu, il vous faudra l'iso du jeu.
Mais n'oubliez pas que la possession de l'iso d'un jeu est illégale si vous ne possédez pas l'originale.

4)le patch traduira seulement les dialogues du jeu dans sa première version et les menu seront en anglais.
Les videos et les voix seront en JAP.
Pour la deuxieme et définitive version le jeu sera si possible (faut que j'en parle avec Orphis) 100% en français (menus,etc...)

5)Je n'ai aucune date. Il arrivera quand il sera fini! Mais ça ne devrait plus trop tarder.
Je vous promet une chose: il arrivera avant NOEL....LOL

Voila je crois avoir répondu aux principales questions.

Cela dit, à partir du moment où il parle d'ISO il faudra oublier les versions euros et US qui ne tournent pas avec UMD Emulator et cie.

Pour la traduction des menus je suis encore plus sceptique.

mais bon wait and see...

mais bon wait and see....

par **bobjackbzh** » 18 Fév 2006, 16:10

ba il y a une version eur qui tourne et marche sur 1.5

voila le nfo

Code: Select All Code: Console System.: Sony´s PSP - Country.......: Europe Game Type......: Rpg - Languages.....: ENGLISH Backup Format..: UMDRiP (451 MB) - Sizes.........: 14 x 20 MB Release Date...: o6.o2.2oo6 - Filenames.....: dfc-toe.xxx Orginal........: DVD (THX TRSI!) - Ripped........: See Notes! Tested.with....: UMD Emu v 0.8c , PSP v1.50 , Memstick DuoPro 512MB

bon apres bou pas bien le piratage ^^

par **arnolanf** » 18 Fév 2006, 16:53

En gros si on veut etre en règle, il faut :
Acheter le jeu en anglais
Télécharger l'ISO
Avoir une 1.5

Non merci, très peu pour moi.

Grrrr.... je suis pas content.

[TEST] Tales Of Eternia