Forums GAMERGEN

Prenez un jeu connu, prenez une autre production, mélangez le tout et vous obtenez une exclusivité PS3. Un cross-over déjanté ? Pour le savoir, voici notre test complet de Trinity Universe.

Lire la news : TEST – Trinity Universe : notre test d’un RPG exclusif à la PS3

AH le jeu n'est pas traduit en FR ni menue ni sous-titre dommage il a l'air pas mal avec les voies Japonais en option je passe mon tours se sera sans moi.
Non que l'Anglais me dérange dans la life mais pour un RPG Jap je n'achète plus de RPG sous-titré en Anglais depuis cette génération de console.
Se sera en Français ou rien pour ma part le jugement et dit.

Sympathique, il a l'air moins "casse-tête" que Agarest ou Cross-Edge (que j'ai encore sur le feu >_<).

J'avoue qu'il me tente assez bien... quand j'aurais fini d'autres jeux.

• Un titre entièrement en anglais

Déjà rien que là je sais que j'achèterais pas le jeu

Moi j'ai bien envie de l'acheter

stephanefly Wrote:

• Un titre entièrement en anglais

Déjà rien que là je sais que j'achèterais pas le jeu

Idem

Je n'ai rien contre la langue anglaise mais de là à comprendre entièrement un jeu en anglais à mon age sans être perdu ou laché en pleine histoire , c'est trés difficile... !

Donc ouais sa sera également sans moi , si y avait au moins des sous titrages en français sa passerai mais là non !

Idem

Je n'ai rien contre la langue anglaise mais de là à comprendre entièrement un jeu en anglais à mon age sans être perdu ou laché en pleine histoire , c'est trés difficile... !

Donc ouais sa sera également sans moi , si y avait au moins des sous titrages en français sa passerai mais là non !

Pour ma part je comprends l'anglais sur un RPG Jap seulement à 85% donc ça ne me dérange pas trop l'Anglais.
Mais j'ai tellement bouffer de jeu non traduit depuis les consoles 8 à 128 bits que je commence un peu à saturer au niveau du ciboulot.
Je sais que l'Anglais et important mais pas dans un jeu vidéo sur tous pas dans un RPG.
Si un jeu de mecha Jap ou un jeux de baston sont en Anglais sous-titré à la limite oui ça ne me dérange pas mais pas un RPG Jap.

petite rectification : donjon RPG

sisi, c'est pas un rpg, mais un pur donjon-RPG
ca parait rien, mais c'est hyper important, et je suis hyper pointilleux la dessus

Je l'ai déjà fini en japonais ^^
Il est super bien!
Passer sur un jeu a cause de la langue,c'est un peu triste...
Surtout qu'il faut voir que le français,c'est loin d'être une langue pratiquée dans beaucoup d'endroit du monde.
Une version en anglais qui garde les voix jap,c'est un vrai miracle pour moi qui a connu la grande époque des RPG sur Playstation un et deux jamais traduits même en anglais...ou alors un siècle après la version jap...

Je me demande si y'aura tout les DLC disponibles pour la version jap pour cette version traduite?

Je l'ai déjà fini en japonais ^^
Il est super bien!
Passer sur un jeu a cause de la langue,c'est un peu triste...
Surtout qu'il faut voir que le français,c'est loin d'être une langue pratiquée dans beaucoup d'endroit du monde.
Une version en anglais qui garde les voix jap,c'est un vrai miracle pour moi qui a connu la grande époque des RPG sur Playstation un et deux jamais traduits même en anglais...ou alors un siècle après la version jap...

Je me demande si y'aura tout les DLC disponibles pour la version jap pour cette version traduite?

C'est pas triste c'est un choix personnel et j'ai fait ce choix car j'en avais ra la casquette de devoir à chaque fois traduire et comprendre le scenario.
J'ai connue certain RPG sur console 8 bits et encore il en avait quoi 3 à 5% qui sortait en Europe sur Nes et Master Systeme je n'en parle pas tellement c'est risible vu que la plus part était en Anglais.
J'ai du attendre les consoles portable Gameboy Gamegear et les consoles de salon 16 bits pour avoir 10 à 15% de RPG Jap en Europe et généralement traduit mais pas tous.
Et ce qu'ils n'étaient pas sortit en Europe mais seulement au Japon et US et j'ai du les prendre en US et j'ai fait ça depuis la fin des consoles 128 Bits avec certain jeu ou non traduit en FR mais en Anglais ou jamais sorti en Europe.

Donc en clair sous-titre FR si non je n'achète pas après on me dit va apprendre l'Anglais je dis non j'en bouffe déjà assez presque tous les jours. Alors tu m'excusera mais là quand j'ai envie de jouer sur un RPG je n'aimerais pas à avoir à tous traduire.
De plus tu imagines si je te dis que le film que vous allez voir au cinéma ou en DVD et Blu-ray n'a pas de sous-titre FR.
Pour les cinéphiles FR se serait une catastrophe monumentale il gueulerais comme des fous pour dire qu'on le veut en Sous-titre FR et du FR.
L'industrie du jeu vidéo devrais prendre l'exemple du Cinéma le choix des langues comme par exemple ils ont fait en multilingue pour Star Ocean 4 sur PS3 ou Wild Arms 5 sur PS2 etc... et la j'applaudis.

ESets:Tu jouais déjà aux RPG sur les consoles NES...respect

J'ai joué a Secret of Mana (ton joli avatar) bien après avoir eut ma première Playstation.
Et j'en garde un bon souvenir ^^
J'aurai aimé connaitre la NES...

Je comprends mieux ton ras le bol.
Hélas,je vois pas trop comment on peut faire changer les choses?

ESets:Tu jouais déjà aux RPG sur les consoles NES...respect

J'ai joué a Secret of Mana (ton joli avatar) bien après avoir eut ma première Playstation.
Et j'en garde un bon souvenir ^^
J'aurai aimé connaitre la NES...

Je comprends mieux ton ras le bol.
Hélas,je vois pas trop comment on peut faire changer les choses?

A la NES une excellente console comme la master systeme une magnifique époque 8bits et aussi comme celle les consoles 16Bits...

Ouais il en n'avait pas des masses sur Nes en Europe j'ai jouer aux The Legend of Zelda 1 et 2. C'est sur tous sur super nes et meagadrive et Gameboy et aussi game gear ou j'ai encore plus connu les RPG sur tous en Import US et certains qui sont sorti en Europe.
Secret of Mana = Seiken densetsu 2) j'ai jouer au premier sur Gameboy Mystic Quest = Seiken densetsu 1 par contre j'ai pu jouer à Seiken densetsu 3 sur super nes car il n'est jamais sortit en Europe ni aux USA. J'ai jouer au Seiken densetsu 3 plus tard sur émulateur traduit par Terminus.

Hélas comme tu dis il y a eu plain de pétition faite pour la sorti de jeu en Europe même maintenant d'autre développeur écoute et réagisse mais n'en ont rien à foutre...