Forums GAMERGEN
Top10 des ventes de Jeux PSP en France
Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur
.
________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur

________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
detona66 Wrote:Faut pas raisoner comme ça, on a droit à une traduction digne de ce nom ils vont car même pas nous imposer leur langue sinon le jeu il se le garde.
c'est exact ils ont les moyens de faire des traductions c'est juste que c'est du baclée ce serait scandaleux de voir FFXIII en anglais sur PS3 non ??? alors pourquoi ce serait logike d'avoir FFT en anglais sur PSP ??? A trop vouloir faire de jeux en parallèles (je pense notamment à tout les FF en préparations sur PSP) on finit par en bacler certains et c'est bien dommage

Sony : PS4 Pro & PS4 Blanche + PS3 60Go & PS3 Slim + PSP Slim + PSVita
Nintendo : 3DS Aqua Blue & 3DS Blanc Arctique + 3DS Fat + GB Pocket
Microsoft : Xbox One S 1To
-
Jonyjack Gamer Platine
- Messages: 12440
- Inscription: 07 Juin 2006, 00:00
- Localisation: Middlesbrough, UK
- Pays: France
noir_desir Wrote:Rien d'étonnant si on prend un titre comme final tactics, non traduit, valkiries non traduit. Il faut pas prendre les consommateurs pour des idiots.
intello en anglais plutot

-
shadow77340 Gamer Hardcore
- Messages: 505
- Inscription: 19 Déc 2010, 17:38
- Pays: France
Y'a une chose que certains ne semblent pas comprendre ...
FFT, Valkyrie Profile Lenneth c'est quoi ? Des Portages !
Ce sont des jeux deja sortis sur un autre support mais jamais en Europe !
De fait le cout d'une traduction en PLUSIEURS langues dont le français aurait engendré des frais plus qu'important!
Pour FF CC je ne dis pas, ne pas avoir de traduction serait de l'abus car là ils peuvent prendre en compte le cout que cela implique dans la phase principale de devellopement.
Mais pour des portages ça reviendrait trop cher et ça faut bien le comprendre !
Donc estimons nous heureux de pouvoir jouer à ces jeux même si ils sont dans la langue de Shakespear ...
FFT, Valkyrie Profile Lenneth c'est quoi ? Des Portages !
Ce sont des jeux deja sortis sur un autre support mais jamais en Europe !
De fait le cout d'une traduction en PLUSIEURS langues dont le français aurait engendré des frais plus qu'important!
Pour FF CC je ne dis pas, ne pas avoir de traduction serait de l'abus car là ils peuvent prendre en compte le cout que cela implique dans la phase principale de devellopement.
Mais pour des portages ça reviendrait trop cher et ça faut bien le comprendre !
Donc estimons nous heureux de pouvoir jouer à ces jeux même si ils sont dans la langue de Shakespear ...
-
BloodLycan_1
22 messages
• Page 2 sur 2 • 1, 2