si ta console est en 12416, c'est qu'elle a la MàJ Kinect Adventures, à mon humble avis, trés cher ami, la seule chose qui te reste à faire c'est de la reflasher en Lt+. je te dis ça parce que j'ai eu quasiment le même probleme si je puis dire, vu que les avatars ne sont pris en charge par le dashboard que lorsque celui ci est en 125xx. tu peux toutefois installer la mise a jour 12611 depuis une clef usb, mais la seule chose qui changera c'est la réapparition des avatars, les anciens backups continuerons de fonctionner, mais pas les Jeux en 2.5
voilà, j'espere avoir été assez claire, et surtout que je ne me suis pas trompé !