Forums GAMERGEN

Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar Zakuya » 08 Sep 2009, 15:46

... Ou comment éviter le logo PEGI de l'Europe tout moche. Ben beaucoup d'import on le Fr, comme Uncharted 1 d'ailleurs, pour moi se sera une version jpn mais dans longtemps, le temps qu'il baisse un peu. :)
Zakuya Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 656
Inscription: 17 Fév 2008, 21:31
Pays: France

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar wiibart » 08 Sep 2009, 15:50

tib Wrote:
ps3bart Wrote:Version francaise mais qui vous dis que c'est pas la version francaise quebecqoise c'est sur et certain je veux pas entendre du tabernacle moi :D
(j'ai rien contre les quebecqois si ils y'en a sur le forum) ;)

C'est drôle que tu dise ça (en fait non), parce que tous les jeux que j'ai acheté importé d'Amérique du Nord (avec le français), je n'ai jamais rencontré du "tabernacle" dans lesdits jeux... Je vais te dire, heureusement que nos amis Québécois sont là, parce que nous n'aurions pas cette chance ! Et, j'ajoute, grâce à eux, ils défendent bien mieux que nous la langue française et sont très pointilleux.
défense de la langue française au Québec
Alors, svp, arrêtons ces clichés pénibles et sachons apprécier la langue de la Belle Province (Ice, si tu me lis... et les autres aussi !). Désolé du HS, mais, ce genre de post revient sans arrêt et je ne vois pas l'intérêt de leur redondance. Merci.

Rohh fallait pas prendre ca au premier degres justement j'aime bien leur accent leurs versions des simpson est tres bien je trouve ca m'a fait bizarre la premiere fois mais apres ca allait
Voila et le dvd wall.e que j'ai achete devait avoir la vf et j'ai eu la quebecqoise et je la trouve tres bien aussi donc voila comment j'ai dis j'ai rien contre eux
Juste un petit reproche ils sont trop a traduire tout ce qui est anglais par exemple inglorious bastards ca devient Le commando des bâtards bon je crois qu'ils sont obliges pour ca il me semble voila si tu veux me repondre fais le par m.p ;)
Fin du HS
Pour revenir a uncharted c'etait aussi que je voulais pas avoir deux voix differente vu que j'ai le premier c'est tout
Dernière édition par kwent52 le 08 Sep 2009, 16:11, édité 3 fois.
Avatar de l’utilisateur wiibart Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 908
Inscription: 16 Avr 2009, 11:37

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar dranac » 08 Sep 2009, 16:01

Steve301187 Wrote:
dranac Wrote:La non compatibilité des DLC n'est pas un problème, il suffit de créer un compte américain, d'acheter les DLC (qui seront sans doute aussi en français), puis de retourner sur son compte européen après, non ?

EDIT : Je veux dire, si on a acheté le jeu en import US

Exactement mais il faut acheter des cartes PSN US (sur eBay ou autre)


Payer par carte bleu ça marche aussi si t'en as une !
dranac Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 21
Inscription: 03 Déc 2009, 21:40

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar Montana69320 » 08 Sep 2009, 17:27

do you speak french very well ;D ;D
Image

Image
Avatar de l’utilisateur Montana69320 Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1117
Inscription: 27 Oct 2008, 11:38
Localisation: Lyon
Prénom: Tony
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar urameshi23 » 08 Sep 2009, 17:43

@gilou2501: pareil que toi j'achète d'abord en import pour la vo et ensuite le
prix!! jamais l'inverse !!!mdr sinon pour ceux qui sont intéressés
voici les sites que j'utilise pour l'import

niveau amérique du nord

amazon:

http://www.amazon.com/

ebgames:

http://www.ebgames.com/

videogamesplus:

http://www.videogamesplus.ca/

axelmusic:

http://www.axelmusic.com/

et ebay.com en cherchant bien

pour ceux que ça intéresse je peux mettre les sites anglais et asiatiques que j'utilise aussi!
urameshi23 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 219
Inscription: 07 Jan 2009, 17:49

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar dranac » 08 Sep 2009, 17:45

urameshi23 Wrote: voici les sites que j'utilise pour l'import


Merci beaucoup :)
dranac Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 21
Inscription: 03 Déc 2009, 21:40

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar sid_1_1_1 » 08 Sep 2009, 19:24

vdeogameplus a evité ils ont augmenté leur prix
Avatar de l’utilisateur sid_1_1_1

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar GIMB » 08 Sep 2009, 19:51

gilou2501 Wrote:C'est fou, moi quand je commande un jeu au usa, c'est pour être sûr d'avoir la langue anglaise ::) C'est le monde a l'envers...

A l'inverse, on fait peu de cas des jeux français ou il n'y a que la VF ( ex : fallout 3 ), ce qui est relativement navrant d'un point de vue culturel, et agaçant vu la piètre qualité des doublage français en général ( le doublage français de uncharted premier du nom en est une démonstration).

On est un peu trop québlo sur la VF dans ce pays, pas étonnant que le niveau des français en langues étrangères baisse d'année en année...


J'ai la même réflexion que toi! Je ne fais pas la même erreur, heureusement: je commande en Angleterre et j'espère que Uncharted 2 sera comme le 1: VOSTF!
GIMB Gamer Or
Gamer Or
Messages: 5144
Inscription: 06 Mai 2009, 06:18
Localisation: St Cham'
Prénom: Cedric
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar urameshi23 » 08 Sep 2009, 21:05

@ced 42 et gilou: je vous adore vous êtes des pro vo comme moi!!mdr
et moi je suis pro vo pour les séries et les films aussi!!!
d'ailleurs ça fait 3 ans que je suis pas aller au ciné!!mdr
j'habite près de toulon et on a pas la meme chance que
les parisiens qui ont des cinémas avec multilangues et j'ai
pas envie de payer 10 euros pour de la vf!!
sorry du hors-sujet les gars!!!
urameshi23 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 219
Inscription: 07 Jan 2009, 17:49

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar Naonao » 08 Sep 2009, 21:53

Sony commencerais t'il enfin à penser aux Québécois? \o/
Image
Nexus 7 / Android L TURBOMURRPURR~ tu le sens mon gros téléphone ?
Naonao Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 778
Inscription: 07 Aoû 2010, 17:14
Prénom: Naonao
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar Marié à sa PS3 » 09 Sep 2009, 06:39

Sur la première image, je trouve que Nathan a un faux air à Harrison Ford.^^
Image
Marié à sa PS3 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 396
Inscription: 08 Aoû 2009, 01:45
Localisation: Calais
Prénom: Gaetan
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Uncharted 2 - La version US contient la langue française

Message non lupar beurre » 09 Sep 2009, 07:25

flo66000 Wrote:Sony commencerais t'il enfin à penser aux Québécois? \o/

absolument pas c'est juste que si le jeu est en français quelque part dans le monde, il le sera en français aussi au Québec.
beurre Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 38
Inscription: 21 Déc 2008, 07:19

PrécédenteSuivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news